Toy Story 4

Rollista

• Anders Sophus Elmark-Nandfred
• Anders (som teenager) Sophus Elmark-Nandfred
• Anders' Mor Mrs. Davis Originalröst: Laurie Metcalf Michelle Bjørn-Andersen
• Axel Alexandre Willaume
• Barn Albert Mahesh Witthoff Groth
• Barn Alvilde Sofie Gintberg
• Barn Idun Mealor Olsen
• Barn Melvin Noel Pedersen
• Barn Vega Nana Mehrens
• Barn fra bus Albert Mahesh Witthoff Groth
• Barn fra bus Alvilde Sofie Gintberg
• Barn fra bus Idun Mealor Olsen
• Barn fra bus Melvin Noel Pedersen
• Barn fra bus Vega Nana Mehrens
• Barn i klasseværelset Idun Mealor Olsen
• Barn i klasseværelset Melvin Noel Pedersen
• Barn i klasseværelset Vega Nana Mehrens
• Barn i tivoli Albert Mahesh Witthoff Groth
• Barn i tivoli Idun Mealor Olsen
• Barn i tivoli Melvin Noel Pedersen
• Barn i tivoli Vega Nana Mehrens
• Barn på legeplads Idun Mealor Olsen
• Barn på rutschebane Idun Mealor Olsen
• Basse Hamm Originalröst: John Ratzenberger Lasse Lunderskov
• Benson Peter Røschke
• Bente Ameli Maria Baptista Bayer
• Besøgende ægtemand Alexandre Willaume
• Betjent Katrine Falkenberg
• Bodil Bo Peep Originalröst: Annie Potts Ann Hjort
• Bolette Bonnie Originalröst: Madeleine McGraw Julia Pagh Hestbæk
• Bolettes Far Bonnie’s Dad Originalröst: Jay Hernandez Martin Hestbæk
• Bolettes Mor Bonnie's Mom Originalröst: Lori Alan Anne Oppenhagen Pagh
• Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Thomas Eje
• Børn i klasseværelset Albert Mahesh Witthoff Groth
• Børnehaveklasselærer Silke Biranell
• Combat Carl Originalröst: Carl Weathers Kasper Leisner
• Cupcake legetøj Karoline Munksnæs
• Drejehovede dukke Peter Røschke
• Dreng i blæksprutteforlystelse Melvin Noel Pedersen
• Dreng med briller Melvin Noel Pedersen
• Dreng med æble Albert Mahesh Witthoff Groth
• Dreng på klatrestativ Melvin Noel Pedersen
• Duke Kaboom Duke Caboom Originalröst: Keanu Reeves Michael Carøe
• Dukkelise Dolly Originalröst: Bonnie Hunt Daimi Gentle
• Dukker Peter Røschke
• Efterladt Pige Idun Mealor Olsen
• Efterladt piges far Alexandre Willaume
• Efterladt piges mor Karoline Munksnæs
• Efterladt piges mor Katrine Falkenberg
• Faldende dukke Peter Røschke
• Fru Potato Head Mrs. Potato Head Originalröst: Estelle Harris Birthe Neumann
• Gabby Gabby Originalröst: Christina Hendricks Katrine Greis-Rosenthal
• Gafli Forky Originalröst: Tony Hale Jesper Asholt
• Gitte Grinebider Marie Dalsgaard
• GPS Karoline Munksnæs
• Haj i en båd Peter Røschke
• Helene Vega Nana Mehrens
• Helenes Mor Katrine Falkenberg
• Hoppe Bunny Originalröst: Jordan Peele Brian Mørk
• Hr Potato Head Mr. Potato Head Originalröst: Don Rickles Lars Knutzon
• Hr Tornberg Martin Buch
• Jessie Originalröst: Joan Cusack Puk Scharbau
• Joe Alexandre Willaume
• Kaboom tv-speaker Torben Sekov
• Kaiju legetøj Silke Biranell
• Karen Beverly Silke Biranell
• Kunde Silke Biranell
• Kvinde i antikforretning Karoline Munksnæs
• Kvinde i butik Katrine Falkenberg
• Kvinde på fortov Karoline Munksnæs
• Legetøj Peter Røschke
• Legetøj Silke Biranell
• Legetøjs-ørn Lars Thiesgaard
• Lille dreng med legetøj Albert Mahesh Witthoff Groth
• Lille pige med briller Idun Mealor Olsen
• Lille pige med hestehale Ameli Maria Baptista Bayer
• Lisa Alvilde Sofie Gintberg
• Løbende barn Melvin Noel Pedersen
• Løbende barn Vega Nana Mehrens
• Løbende dukke Peter Røschke
• Mand i antikforretning Alexandre Willaume
• Mand på fortov Torben Sekov
• Mette Ameli Maria Baptista Bayer
• Olga Sonja Oppenhagen
• Onkel Elefant Per Pallesen
• Onkel Næsehorn Hans Henrik Clemensen
• Op-barn Albert Mahesh Witthoff Groth
• Pige der skyder raketter Vega Nana Mehrens
• Pige i lyserødt Vega Nana Mehrens
• Pige med cap Ameli Maria Baptista Bayer
• Pige på klatrestativ Vega Nana Mehrens
• Pige ved bod Ameli Maria Baptista Bayer
• Politimand Torben Sekov
• Politiradiostemme Karoline Munksnæs
• Politiradiostemme Torben Sekov
• Rammer skuffe dukke Peter Røschke
• Rappe Ducky Originalröst: Keegan-Michael Key Christian Fuhlendorff
• Rex Originalröst: Wallace Shawn Anders Bircow
• Rumvæsen Lars Thiesgaard
• Rumvæsen Peter Røschke
• Rumvæsen Torben Sekov
• Sikkerhedsvagt Karoline Munksnæs
• Skeptisk kvinde i antikforretning Karoline Munksnæs
• Skydance dukke Silke Biranell
• Skydancer dukke Katrine Falkenberg
• Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Peter Zhelder
• Smørblomst Rasmus Botoft
• Stinkdyr-dame Karoline Munksnæs
• Stinkdyr-mand Lars Thiesgaard
• Super godt legetøj Lars Thiesgaard
• Talende robot Torben Sekov
• Tante Stol Lone Hertz
• Tante Tiger Lise Kamp Dahlerup
• Tivoli præmie frø Katrine Falkenberg
• Tivoli præmie frø Peter Røschke
• Trixie Originalröst: Kristen Schaal Michéle Bellaiche
• Urgamling Niels Jørgensen
• Woody Originalröst: Tom Hanks Preben Kristensen
• Rollnamn saknas? Kasper Berg Jørgensen
• Rollnamn saknas? Katrine Norheim Uhrskov
• Rollnamn saknas? Lars Høngaard
• Rollnamn saknas? Lasse Olsen
• Rollnamn saknas? Pernille Rohde
• Rollnamn saknas? Sanne Hartmann Niclasen
• Rollnamn saknas? Vibeke Dueholm

Rollista

• Acke Ducky Originalröst: Keegan-Michael Key Kodjo Akolor
• Andy Davis Leo Hallerstam
• Andy som ung Young Andy Originalröst: Jack McGraw Sigge Dorsin
• Andys mamma Mrs. Davis Originalröst: Laurie Metcalf Myrra Malmberg
• Axel Leo Hallerstam
• Bo Peep Originalröst: Annie Potts Anette Belander
• Bonnie Originalröst: Madeleine McGraw Vilja Eklund Adolphson
• Bonnies mamma Bonnie's Mom Originalröst: Lori Alan Jennie Jahns
• Bonnies pappa Bonnie’s Dad Originalröst: Jay Hernandez Victor Molino Sanchez
• Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Fredrik Dolk
• Combat Carl Originalröst: Carl Weathers Mattias Knave
• Dolly Originalröst: Bonnie Hunt Jessica Liedberg
• Duke Caboom Originalröst: Keanu Reeves Fredrik Hiller
• Farbror Elefant Oscar Harryson
• Farbror Noshörning Ole Forsberg
• Fröken Wendy Miss Wendy Originalröst: Juliana Hansen Klara Nilsson
• Gabby Gabby Originalröst: Christina Hendricks Anna Björk
• Gaffe Forky Originalröst: Tony Hale Robert Gustafsson
• Giggle McDimples Originalröst: Ally Maki Linda Blomgren
• Hamm Originalröst: John Ratzenberger Olli Markenros
• Harmony Originalröst: Lila Sage Bromley Ester Lejdemyr
• Harmonys mamma Annica Edstam
• Herr Kotten Björn Gedda
• Jessie Originalröst: Joan Cusack Anna Book
• Karen Beverly Tuva B. Larsen
• Margaret the Store Owner Originalröst: June Squibb Anita Molander
• Mr. Potato Head Originalröst: Don Rickles Thomas Engelbrektson
• Mrs. Potato Head Originalröst: Estelle Harris Kajsa Reingardt
• Reklamrösten Ole Forsberg
• Rex Originalröst: Wallace Shawn Stefan Frelander
• Rymdisar Niklas Torsell
• Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Ole Ornered
• Smacke Bunny Originalröst: Jordan Peele Adam Alsing
• Smulan Buttercup Originalröst: Jeff Garlin Lars Dejert
• Sång Mikael Roupé
• Tant Stol Gunvor Pontén
• Tant Tiger Anita Molander
• Trixie Originalröst: Kristen Schaal Martina Haag
• Uråldring Per Sandborgh
• Vilsen flicka Lost Girl Originalröst: Maliah Bargas-Good Tyra Adolfsson
• Woody Originalröst: Tom Hanks Jan Mybrand
• Rollnamn saknas? Islie Hirvonen
• Rollnamn saknas? Maddy Hirvonen
• Rollnamn saknas? Rondel Reynoldson

Bakom mikrofonen

• Översättare Mats Wänblad
• Dialogregissör Joakim Jennefors
• Inspelningstekniker Adam Vasée
• Produktionsledning Maria Hellström
• Kreativ ledning Michael Rudolph
• Sångtextförfattare Lena Ericsson
• Sångtextförfattare Mats Wänblad
• Sångtextförfattare Mikael Roupé
• Sångregissör Joakim Jennefors

Se allt från SDI Media →

Rollista

• Aksel i bua Scott Maurstad
• Andy Erlend Sem Hartgen
• Andys mor Mrs. Davis Originalröst: Laurie Metcalf Christel Marie Blunck
• Bo Peep Originalröst: Annie Potts Cathrine Bang Norum
• Bonnie Originalröst: Madeleine McGraw Ninni Spone
• Bonnies far Bonnie’s Dad Originalröst: Jay Hernandez Frank Ole Sætrang
• Bonnies mor Bonnie's Mom Originalröst: Lori Alan Siv Klynderud
• Burre Pål Christian Eggen
• Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Sven Nordin
• Caboom-reklamemann Christoffer Staib
• Combat Carl Originalröst: Carl Weathers Tommy Karlsen
• Dolly Originalröst: Bonnie Hunt Suzanne Paalgard
• Duke Caboom Originalröst: Keanu Reeves Hans Marius Hoff Mittet
• Fru Potethode Mrs. Potato Head Originalröst: Estelle Harris Kari Ann Grønsund
• Frøken Wendy Miss Wendy Originalröst: Juliana Hansen Silje Hagrim Dahl
• Gabby Gabby Originalröst: Christina Hendricks Siri Nilsen
• Gaffen Forky Originalröst: Tony Hale Jon Bjørnstad
• Gakke Sigbjørn Solheim
• Guri Gliserud Giggle McDimples Originalröst: Ally Maki Hanna Kanutta Helstad
• Hamm Originalröst: John Ratzenberger Nicolay Lange-Nielsen
• Harietts mor Birgitte Jeeves Hammer
• Harriet Johanne Kurverud Storløkken
• Herr Potethode Mr. Potato Head Originalröst: Don Rickles Anders Hatlo
• Herr Stikkermann Ivar Nørve
• Jessie Originalröst: Joan Cusack Katrine Blomstrand
• Karen Beverly Lena Meieran
• Liten Jente Johanne Kurverud Storløkken
• Margaret the Store Owner Originalröst: June Squibb Inger Teien
• Onkel elefant Christoffer Staib
• Onkel Nesehorn Ivar Nørve
• Rex Originalröst: Wallace Shawn Magnus Nielsen
• Romvesener Harald Mæle
• Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Harald Mæle
• Smørblomst Buttercup Originalröst: Jeff Garlin Sigmund Sæverud
• Tante stol Lena Meieran
• Tante tiger Inger Teien
• Trixie Originalröst: Kristen Schaal Sarah MacDonald Berge
• Unge Andy Young Andy Originalröst: Jack McGraw Oskar Fjeldstad-Bergheim
• Urgubbe Ivar Nørve
• Woody Originalröst: Tom Hanks Anders Bye
• Rollnamn saknas? Else Victoria Dyvik-Husby
• Rollnamn saknas? Even Løken Bergan
• Rollnamn saknas? Henrik Horge
• Rollnamn saknas? Julian Tallerås Hesselberg
• Rollnamn saknas? Natt Scheel
• Rollnamn saknas? Olivia Omara Thrane Storsve
• Rollnamn saknas? Åse Bredeli Røyset

Bakom mikrofonen

• Översättare Harald Mæle
• Dialogregissör Harald Mæle
• Inspelningstekniker Kjartan Nystad
• Produktionsledning Åse Bredeli Røyset
• Kreativ ledning Michael Rudolph
• Casting Natt Scheel
• Sångtextförfattare Harald Mæle
• Sångregissör Geir Rebbestad
• Sångregissör Harald Mæle

Se allt från SDI Media →

Rollista

• Billy Emily Davis
• Bo Peep Annie Potts
• Bonnie Madeleine McGraw
• Bonnie's Mom Lori Alan
• Bonnie’s Dad Jay Hernandez
• Bunny Jordan Peele
• Buttercup Jeff Garlin
• Buzz Lightyear Tim Allen
• Combat Carl Carl Weathers
• Dolly Bonnie Hunt
• Ducky Keegan-Michael Key
• Duke Caboom Keanu Reeves
• Forky Tony Hale
• Gabby Gabby Christina Hendricks
• Giggle McDimples Ally Maki
• Goat Emily Davis
• Gruff Emily Davis
• Hamm John Ratzenberger
• Harmony Lila Sage Bromley
• Jessie Joan Cusack
• Lost Girl Maliah Bargas-Good
• Margaret the Store Owner June Squibb
• Miss Wendy Juliana Hansen
• Mr. Potato Head Don Rickles
• Mrs. Davis Laurie Metcalf
• Mrs. Potato Head Estelle Harris
• Rex Wallace Shawn
• Slinky Dog Blake Clark
• The Dummies Steve Purcell
• Trixie Kristen Schaal
• Woody Tom Hanks
• Young Andy Jack McGraw