SV
Familjen Claus
Familjen Claus 2
Originaltitel: De Familie Claus 2
Dubbad till: SV
Jultomten har bara en uppgift: att dela ut klappar. Men när Jules tar över ansvaret från sin farfar Noël får han en annorlunda önskan från en liten flicka.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 22 roller 22 roller · 5 i teamet
Rollista
- Assa Originalröst: Janne Desmet Josefina Hylén
- Caro Originalröst: Emma Moortgat Carla Abrahamsen
- Debbie Jessica Andersson
- Ella Originalröst: Pommelien Thijs Elif Grahn Linroth
- Elly Originalröst: Jetty Mathurin Astrid Assefa
- Farid Originalröst: Rashif El Kaoui Mikael Regenholz
- Farmor Grandma Originalröst: Renée Soutendijk Annica Smedius
- Gunna Originalröst: Eva van der Gucht Cecilia Wrangel Skoug
- Holger Originalröst: Stefaan Degand Oscar Harryson
- Ikka Originalröst: Josje Huisman Emma Lewin
- Jeff Jef Originalröst: Kürt Rogiers Anton Olofson Raeder
- Jet Originalröst: Sien Eggers Charlotte Ardai Jennefors
- Joan Anna Rydgren
- Jules Claus Originalröst: Mo Bakker Folke Inghammar
- Marie Originalröst: Jasmina Fall Juliette Glader
- Miriam Sandra Caménisch
- Noël Claus Originalröst: Jan Decleir Claes Ljungmark
- Norah Benthe Börjesson Liebert
- Steven Originalröst: Everon Jackson Hooi Mattias Knave
- Suzanne Originalröst: Bracha van Doesburgh Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Tudor Tocca
- Rollnamn saknas Wilmer Holgersson
Bakom mikrofonen
- Översättare Amanda Renberg
- Dialogregissör Jonne Wilkinson
- Inspelningstekniker Jonne Wilkinson
- Mixning Lars Villumsen
- Projektledare Niclas Ekstedt
NL Originalversion 22 roller 22 roller
Rollista
- Assa Janne Desmet
- Caro Emma Moortgat
- Ella Pommelien Thijs
- Elly Jetty Mathurin
- Farid Rashif El Kaoui
- Fred Pieter Verelst
- Grandma Renée Soutendijk
- Gunna Eva van der Gucht
- Holger Stefaan Degand
- Ikka Josje Huisman
- Jantien Carly Wijs
- Jef Kürt Rogiers
- Jet Sien Eggers
- Jules Claus Mo Bakker
- Marie Jasmina Fall
- Mireille Elise Bundervoet
- Noël Claus Jan Decleir
- Noor Claus Amber Metdepenningen
- security guard Siegfried De Doncker
- Steven Everon Jackson Hooi
- Suzanne Bracha van Doesburgh
- Tine Lauren Müller
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
