1 dubbning
Ringaren i Notre Dame 2
Ringaren i Notre Dame
Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame
Högt ovanför Paris takåsar, instängd i ett av klocktornen till den mäktiga katedralen Notre Dame, bor den puckelryggige, varmhjärtade ringaren Quasimodo och hans tre tokroliga stenfigurer till kompisar. Längtansfullt står de och blickar ned på torget där årets fest för gycklare, narrar och vanligt folk pågår för fullt. Quasimodo vill så gärna vara med. Därför trotsar han till slut sin stränga förmyndare Frollos förbud att lämna klocktronet. Djärvt kastar han sig ut i det okända. Till festen och världen han så länge drömt om att ta del av. Väl där möter Quasimodo den vackra zigenerskan Esmeralda och hennes livliga get Djali. Tillsammas dras de in i ett halsbrytade äventyr fyllt med spänning och överraskningar.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller · 1 i teamet
Rollista
- Brutish Guard Originalröst: Corey Burton Peter Wanngren
- Clopin Trouillefou Originalröst: Paul Kandel Mikael Grahn
- Esmeralda Originalröst: Demi Moore Sharon Dyall
- Frollo Originalröst: Tony Jay Stefan Ljungqvist
- Gargoyle Hugo Originalröst: Jason Alexander Lasse Kronér
- Gargoyle Laverne Originalröst: Mary Wickes Siw Malmkvist
- Gargoyle Victor Originalröst: Charles Kimbrough Peter Flack
- Oafish/en fånge Johan Hedenberg
- Phoebus Originalröst: Kevin Kline Roger Storm
- Quasimodo Originalröst: Tom Hulce Joakim Jennefors
- Quasimodos mor Quasimodo's Mother Originalröst: Mary Kay Bergman Monica Forsberg
- ärkediakonen Archdeacon Originalröst: David Ogden Stiers Håkan Hagegård
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Monica Forsberg
EN Originalversion · 17 roller 17 roller
Rollista
- Additional Laverne Dialogue Jane Withers
- Archdeacon David Ogden Stiers
- Baby Bird Frank Welker
- Brutish Guard Corey Burton
- Clopin Trouillefou Paul Kandel
- Esmeralda Demi Moore
- Frollo Tony Jay
- Gargoyle Hugo Jason Alexander
- Gargoyle Laverne Mary Wickes
- Gargoyle Victor Charles Kimbrough
- Guards & Gypsies Jim Cummings
- Guards & Gypsies Patrick Pinney
- Oafish Guard Bill Fagerbakke
- Phoebus Kevin Kline
- Quasimodo Tom Hulce
- Quasimodo's Mother Mary Kay Bergman
- The Old Heretic Gary Trousdale
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | – | Buena Vista Home Entertainment | 87 min | 170810 |
