1 dubbning
Ringaren i Notre Dame
Ringaren i Notre Dame 2
Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame II
Circus Sarousch kommer till Paris och Quasimodo fångas av allt det spännande. På cirkusen visar den mystiske Sarousch sina magiska tricks - men det som förtrollar Quasimodo mest är den vackra Madellaine. Quasimodo blir verkligen kär! Men när han får reda på att Madellaine har tvingats dit av den elake Sarousch blir han plötsligt indragen i en fartfylld jakt över Paris gator och torg...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Clopin Trouillefou Originalröst: Paul Kandel Mikael Grahn
- Esmeralda Originalröst: Demi Moore Sharon Dyall
- Gargoyle Hugo Originalröst: Jason Alexander Lasse Kronér
- Gargoyle Laverne Originalröst: Jane Withers Siw Malmkvist
- Gargoyle Victor Originalröst: Charles Kimbrough Peter Flack
- Madellaine Originalröst: Jennifer Love Hewitt Nadia Alj
- Phoebus Originalröst: Kevin Kline Roger Storm
- Quasimodo Originalröst: Tom Hulce Joakim Jennefors
- Sarousch Originalröst: Michael McKean Bengt Bauler
- Zephyr Originalröst: Haley Joel Osment Alexander Gylemo
EN Originalversion · 14 roller 14 roller
Rollista
- Achilles & Djali Frank Welker
- Archdeacon Jim Cummings
- Clopin Trouillefou Paul Kandel
- Esmeralda Demi Moore
- Gargoyle Hugo Jason Alexander
- Gargoyle Laverne Jane Withers
- Gargoyle Victor Charles Kimbrough
- Guard #1 Joe Lala
- Lady DeBurne April Winchell
- Madellaine Jennifer Love Hewitt
- Phoebus Kevin Kline
- Quasimodo Tom Hulce
- Sarousch Michael McKean
- Zephyr Haley Joel Osment
