2 dubbningar
Tarzan
Tarzan 2
Är man liten är det svårt att imponera stort. Särskilt om man heter Tarzan och vill imponera på gorillaledaren Kerchak. Tarzan är inte lika bra på att klättra i träden som de andra i gorillafamiljen, han ser annorlunda ut och trots sina goda vänner Tufs och Tantor känner han sig lite... ensam. Besviken ger han sig ut i den farliga djungeln och hamnar till slut på Mörka berget. En plats där alla lever i skräck för ett monster de aldrig sett - den fruktade Zugor! Men när Tarzan plötsligt ställs öga mot öga med Zugor inser han snabbt att de båda har något att lära av varandra...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 31 roller 31 roller · 8 i teamet
Rollista
- Kago Originalröst: Ron Perlman Jan Åström
- Kala Originalröst: Glenn Close Sara Lindh
- Kerchak Originalröst: Lance Henriksen Torsten Wahlund
- Mama Gunda Originalröst: Estelle Harris Anita Wall
- Tantor Originalröst: Harrison Fahn Isidor Beslik
- Tarzan Originalröst: Harrison Chad Davide Bellman
- Tufs Terk Originalröst: Brenda Grate Charlott Strandberg
- Uto Originalröst: Brad Garrett Johan Jern
- Zugor Originalröst: George Carlin Pierre Lindstedt
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Alma Lindström
- Roll ej angiven Amanda Jennefors
- Roll ej angiven Annica Smedius
- Roll ej angiven Arvid Lindström
- Roll ej angiven Awa Manneh
- Roll ej angiven Charlie King
- Roll ej angiven Charlotte Ardai Jennefors
- Roll ej angiven Daniel Melén
- Roll ej angiven Dick Eriksson
- Roll ej angiven Emelie Clausen
- Roll ej angiven Lilling Palmeklint
- Roll ej angiven Lina Lindholm
- Roll ej angiven Louise Fält
- Roll ej angiven Magnus Lange
- Roll ej angiven Mikaela Ardai Jennefors
- Roll ej angiven Monica Silverstrand
- Roll ej angiven Ole Ornered
- Roll ej angiven Oscar Nilsson
- Roll ej angiven Peter Getz
- Roll ej angiven Sam Molavi
- Roll ej angiven Sarah Dawn Finer
Bakom mikrofonen
- Översättare Joakim Jennefors Mediaplant
- Dialogregissör Joakim Jennefors
- Inspelningstekniker Johan Lejdemyr
- Projektledare Anna Lundström
- Producent Svend Christiansen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Vicki Benckert Mediaplant
- Sångregissör Joakim Jennefors
EN Originalversion · 10 roller 10 roller
Rollista
- Kago Ron Perlman
- Kala Glenn Close
- Kerchak Lance Henriksen
- Mama Gunda Estelle Harris
- Tantor Harrison Fahn
- Tarzan Harrison Chad
- Terk Brenda Grate
- Tonka Connor Hutcherson
- Uto Brad Garrett
- Zugor George Carlin
