1 dubbning
Bondgården
Ronja Rövardotter
Originaltitel: 山賊の娘ローニャ
Ronja växer upp i skogen tillsammans med sina föräldrar, rövarhövdingen Mattis och hans hustru Lovis. En dag möter hon en pojke vid namn Birk som flyttat in i den delen av borgen. Ronja och Birk blir vänner, men det blir ingen enkel vänskap eftersom deras familjer är bittra fiender.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 16 roller 16 roller · 2 i teamet
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: Gillian Anderson Irene Lindh
- Birk Originalröst: 宇山玲加 Leon Pålsson Sälling
- Borka Originalröst: 谷昌樹 Jan Åström
- Fjosok Johan Hedenberg
- Knotas Steve Kratz
- Lill-Klippen Tom Ljungman
- Lovis Originalröst: 野沢由香里 Vanna Rosenberg
- Mattis Originalröst: 関貴昭 Mattias Knave
- Pelje Christian Hedlund
- Ronja Originalröst: 白石晴香 Laura Jonstoij Berg
- Skalle-Per Björn Gedda
- Sturkas Peter Eggers
- Tjegge Anders Öjebo
- Tjorm Ole Ornered
- Undis Originalröst: 土井美加 Charlotte Ardai Jennefors
- Vildvittror Charlotte Ardai Jennefors
Bakom mikrofonen
- Översättare Annelie Berg
- Dialogregissör Hasse Jonsson
JA Originalversion · 18 roller 18 roller
Rollista
- Birk 宇山玲加
- Borka Bob Golding
- Borka 谷昌樹
- Ch0043658 Bob Golding [delad]
- Fjosok Rasmus Hardiker
- Knotas Bob Golding [delad]
- Lovis 野沢由香里
- Mattis Rufus Hound
- Mattis 関貴昭
- Narrator Gillian Anderson
- Noodle Pete Adrian Edmondson
- Pelje Rasmus Hardiker [delad]
- Ronja Teresa Gallagher
- Ronja 白石晴香
- Sturkas Rasmus Hardiker [delad]
- Tjegge Bob Golding [delad]
- Tjorm Rasmus Hardiker [delad]
- Undis 土井美加
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2014 | 26 |
