SV · DA
Barbie: Prinsessakademin
Barbie i en sjöjungfrusaga
Originaltitel: Barbie in A Mermaid Tale
Dubbad till: SV
Barbie spelar surfproffset Merliah från Malibu. Hon är en helt vanlig tonåring, men en dag avslöjas en chockerande familjehemlighet: hon är egentligen en sjöjungfru! Merliah och hennes delfinvän Zuma ger sig ut på ett spännande havsäventyr för att rädda hennes mamma som visar sig vara drottning av Oceana. Med hjälp av sina nya vänner sjöjungfruarna kan Merliah rädda undervattensriket. Så småningom upptäcker hon att det som gör dig annorlunda också kan vara din främsta styrka.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 20 roller 20 roller
Rollista
- Blåsfisk Göran Gillinger
- Break Originalröst: Garry Chalk Jan Åström
- Calissa Originalröst: Nicole Oliver Susanne Barklund
- Deandra Originalröst: Shannon Chan-Kent Anna Engh
- Deanne Hilda Henze
- Dee Originalröst: Andrea Libman My Bodell
- Drömfisk Dreamfish Originalröst: Alex Ferris Teodor Runsiö
- Eris Emma Swenninger
- Fallon Originalröst: Nakia Burrise Hilda Henze
- Fisk med stora läppar Charlotte Ardai Jennefors
- Hadley Originalröst: Maryke Hendrikse My Bodell
- Kayla Originalröst: Emma Pierson Anna Engh
- Merliah Originalröst: Kelly Sheridan Annika Rynger
- Remo Nicklas Berglund
- Snouts Kathleen Barr
- Speaker Göran Gillinger
- Syrenka Charlotte Ardai Jennefors
- Syrenkas tamfisk Syrenka's Pet Fish Originalröst: Scott McNeil Jan Åström
- Xylie Originalröst: Ciara Janson Emma Lewin
- Zuma Josefina Hylén
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 21 roller 21 roller
Rollista
- Break Garry Chalk
- Calissa Nicole Oliver
- Deandra Shannon Chan-Kent
- Deanne Tabitha St. Germain
- Dee Andrea Libman
- Dreamfish Alex Ferris
- Eris Kathleen Barr
- Fallon Nakia Burrise
- Hadley Maryke Hendrikse
- Kayla Emma Pierson
- Lipstick Fish Ellen Kennedy
- Merliah Kelly Sheridan
- Merliah (singing voice) Melissa Lyons
- Pufferazzi Alistair Abell
- Remo Alistair Abell
- Snouts Kathleen Barr
- Surf Announcer Peter Mel
- Syrenka Ellen Kennedy
- Syrenka's Pet Fish Scott McNeil
- Xylie Ciara Janson
- Zuma Tabitha St. Germain
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
