SV
Barbie i en sjöjungfrusaga
Barbie och de Tre Musketörerna
Originaltitel: Barbie and the Three Musketeers
Dubbad till: SV
Det är "en för alla, alla för en" som gäller när Barbie och hennes vänner spelar huvudrollerna i Barbie och de tre musketörerna! Se Barbie som Corinne, en ung tjej från landet som rest till Paris för att förverkliga sin dröm att bli musketör. Där möter hon tre tjejer som i hemlighet delar samma dröm. Nu är det upp till tjejerna att dansa på maskeradbalen, få tag på musketörkostymer och rädda prinsen! Följ med på ett spännande äventyr som visar att drömmar är till för att förverkligas!
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 22 roller 22 roller · 7 i teamet
Rollista
- Alexander Originalröst: David Kaye Bengt Järnblad
- Aramina Originalröst: Willow Johnson Emma Swenninger
- Barbie/Corinne Barbie as Corrine Originalröst: Kelly Sheridan Annika Rynger
- Bertram Originalröst: Michael Dobson Claes Ljungmark
- Brutus Originalröst: Brian Dobson Adam Fietz
- Gris Pig Originalröst: Terry Klassen Per Johansson
- Hejduk Henchman Originalröst: Terry Klassen Fredrik Lycke
- Hélène Originalröst: Kathleen Barr Annica Smedius
- Kunglig utropare Royal Announcer Originalröst: Alistair Abell Fredrik Lycke
- Marie Susanne Barklund
- Maskeradkvinna 1 Susanne Barklund
- Maskeradkvinna 2 Emma Swenninger
- Miette Originalröst: Amelia Henderson Elvira Dietmann
- Monsieur Treville Originalröst: Bernard Cuffling Peter Sjöquist
- Musketör #1 Fredrik Lycke
- Musketörvakt Bengt Järnblad
- Prins Louis Prince Louis Originalröst: Mark Hildreth Niklas Andersson
- Renée Originalröst: Dorla Bell Anna Sahlin
- Roger Andreas Nilsson
- Serge Originalröst: Brad Swaile Peter Johansson
- Vakt #1 Peter Johansson
- Viveca Originalröst: Kira Tozer Myrra Malmberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Bittan Norman Mediaplant
- Dialogregissör Angela Åkerblom
- Inspelningstekniker Angela Åkerblom dialog, sång
- Mixning Jens Ryberg
- Projektledare Maria Hellström
- Koordinator Andreas Kaj
- Sångregissör Angela Åkerblom
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 28 roller 28 roller
Rollista
- Alexander David Kaye
- Aramina Willow Johnson
- Barbie as Corrine Kelly Sheridan
- Bertram Michael Dobson
- Brutus Brian Dobson
- Corinne's Mother Nicole Oliver
- Driver David Kaye
- Fancy Dress Girl #1 Nicole Oliver
- Fancy Dress Girl #2 Kathleen Barr
- Handsome Man Brad Swaile
- Hélène Kathleen Barr
- Henchman Terry Klassen
- Madame de Bossé Merrilyn Gann
- Miette Amelia Henderson
- Miette Walla Tabitha St. Germain
- Monsieur Treville Bernard Cuffling
- Musketeer #1 Alistair Abell
- Musketeer #2 Brian Drummond
- Musketeer Guard Michael Dobson
- Philippe Tim Curry
- Pig Terry Klassen
- Prince Louis Mark Hildreth
- Regent Guard #1 Terry Klassen
- Regent Guard #2 Brian Dobson
- Renée Dorla Bell
- Royal Announcer Alistair Abell
- Serge Brad Swaile
- Viveca Kira Tozer
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt





