SV
Skatten i träskslottet
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Benny Haag
- Rollnamn saknas Bert-Åke Varg
- Rollnamn saknas Elisabeth Nordkvist
- Rollnamn saknas Mia Benson
- Rollnamn saknas Robert Sjöblom
- Rollnamn saknas Stig Engström
- Rollnamn saknas Tomas Bolme
- Rollnamn saknas Åke Lindström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
HU Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Csele, a rókalány Kútvölgyi Erzsébet
- Íny Földi Teri
- Kag Gyula Szabó
- Karak, a bölcs róka Csákányi László
- Kisrókák Pogány Judit
- Mesélő Bitskey Tibor
- Pista bácsi, a simabőrű ember Koltai Róbert
- Pletykás kutyák #1 Benkóczy Zoltán
- Rá, a szürke varjú Bodrogi Gyula
- Sut, a farkatlan róka Benedek Miklós
- Vahúr, a vadászkutya Szabó Sándor
- Vuk József Gyabronka
- Young Vuk Pogány Judit
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV
Skatten i träskslottet
SV
Sandybell
SV
Rai Grottpojken
SV
Starzinger
SV
Grand Prix
SV
Pinocchios äventyr
SV · DA
Asterix och britterna