SV
Som Hund och Katt: Kitty Galores Hämnd
Planet 51
Dubbad till: SV
Planet 51 är en animerad äventyrskomedi av intergalaktiska dimensioner. Den amerikanske astronauten Chuck Baker landar på Planet 51, som han tror är obebodd. Men till sin stora överraskning är planeten befolkad av små gröna varelser, som lever sina liv inte helt likt människornas liv på jorden. De är bara rädda för en sak: att planetenska invaderas av rymdvarelser - som Chuck! Med hjälp av sin följerobot "Rover" och sin nyfunne vän Lem försöker Chuck ta sig tillbaka till sitt beslagtagna rymdskepp genom ett fascinerande, men också förvirrande, samhälle på Planet 51. Det gäller att undgå att tas till fånga av planetens paranoida armé.
IMDb6,0/10TMDb5,9/10Rotten Tomatoes23 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 2010 SmartDub ApS · 22 roller 22 roller · 8 i teamet
Rollista
- Eckle Originalröst: Freddie Benedict Axel Karlsson
- General Grawl Originalröst: Gary Oldman Dan Ekborg
- Glar Originalröst: Alan Marriott Robert Wells
- Kapten Charles T. "Chuck" Baker Capt. Charles 'Chuck' Baker Originalröst: Dwayne Johnson Robert Gustafsson
- Lem Originalröst: Justin Long Måns Zelmerlöw
- Neera Originalröst: Jessica Biel Frida Öhrn
- Professor Kipple Originalröst: John Cleese Claes Ljungmark
- rösten hos rymdvarelsejouren Christer Fuglesang
- Skiff Originalröst: Seann William Scott Andreas Nilsson
- Soldat Vernkot Soldier Vernkot Originalröst: James Corden Mauro Scocco
- Soldat Vesklin Soldier Vesklin Originalröst: Mathew Horne Jan Johansen
- tv-reporter Mikael Roupé
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Anna Holmlin Nilsson
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Beata Harryson
- Rollnamn saknas Gabriel Odenhammar
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Lucas Nilsson
- Rollnamn saknas Miguel Pizarro Diaz
- Rollnamn saknas Nora Nilsson
- Rollnamn saknas Oscar Harryson
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Ljudtekniker Miguel Pizarro Diaz
- Ljudtekniker Oscar Harryson
- Inspelningstekniker Miguel Pizarro Diaz
- Inspelningstekniker Oscar Harryson
- Produktionsledning Birgitte Hall
- Producent Diresh Mirchandani
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Capt. Charles 'Chuck' Baker Dwayne Johnson
- Chief Gorlock Rupert Degas
- Eckle Freddie Benedict
- General Grawl Gary Oldman
- Glar Alan Marriott
- Lem Justin Long
- Neera Jessica Biel
- Professor Kipple John Cleese
- Rover Justin Long
- Skiff Seann William Scott
- Soldier Vernkot James Corden
- Soldier Vesklin Mathew Horne
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV
Som Hund och Katt: Kitty Galores Hämnd
SV · DA
TMNT
SV
Harry Potter och Fenixorden
SV
Pelle Kanin 2 - På rymmen
SV
Hundpensionatet
SV
Ice Age 5: Scratattack
SV · DA
Mästerkatten