SV · DA
Som hund och katt
Som Hund och Katt: Kitty Galores Hämnd
Originaltitel: Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
Dubbad till: SV
I den eviga kampen mellan katter och hundar, har en galen markatta tagit saker ett steg för långt. Kitty Galore, en före detta agent för kattspionorganisationen MJAUS, tar i med hårdhandskarna och smider djävulska planer inte bara för att få sina hundfiender att sitta fint utan även för att förgöra sinaföre detta kattkompisar och göra hela världen till sin egen personliga klösplatta. Konfronterade med ett hot somaldrig förut skådats tvingas katter och hundar för första gången i historien att slå sig ihop i en osannolik allians för att rädda sina skinn - och sina människor. Nu kommer pälsen att ryka!
IMDb4,4/10TMDb5,2/10Rotten Tomatoes13 %Metacritic30/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SmartDub ApS · 21 roller 21 roller · 2 i teamet
Rollista
- Butch Originalröst: Nick Nolte Dick Eriksson
- Chuck Originalröst: Jack McBrayer Lars Minnedal
- Diggs Originalröst: James Marsden Henrik Blomqvist
- Kattryn Beata Harryson
- Kitty Galore Originalröst: Bette Midler Vicki Benckert
- Lou Originalröst: Neil Patrick Harris Richard Wrede
- Mr. Tinkles Originalröst: Sean Hayes Dick Eriksson
- Peek Originalröst: Joe Pantoliano Ole Ornered
- Sam Originalröst: Michael Clarke Duncan Adam Fietz
- Seamus Originalröst: Katt Williams Magnus Rongedal
- Shane Originalröst: Chris O'Donnell Oscar Harryson
- Tab Lazenby Originalröst: Roger Moore Steve Kratz
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Carolina Huseryd
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Emma Mathlein
- Rollnamn saknas Engla Lind
- Rollnamn saknas Evangeline Lind
- Rollnamn saknas Mugambwa Sseruwagi
- Rollnamn saknas Ole Ornered
- Rollnamn saknas Steve Kratz
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert
- Dialogregissör Oscar Harryson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 37 roller 37 roller
Rollista
- Angus MacDougall Michael Beattie
- Butch Nick Nolte
- Calico Wallace Shawn
- Captain Flemming Malcolm Stewart
- Cat Lady Betty Phillips
- Cat Spy Analyst Bumper Robinson
- Cat Spy Analyst Christopher Lee Parson
- Cat Spy Analyst Phil LaMarr
- Catherine Christina Applegate
- Catherine's Niece Elizabeth Daily
- Chuck Jack McBrayer
- Coit Tower Guard Keith Dallas
- Cool Cat Bumper Robinson
- Crazy Carlito Paul Rodríguez
- Diggs James Marsden
- Dog Killa Bumper Robinson
- Duncan MacDougall Jeff Bennett
- Freidrich Fred Armisen
- Gruff K-9 J.K. Simmons
- Hep Cat Christopher Lee Parson
- Jackie Pascale Hutton
- Kitty Galore Bette Midler
- Little Girl Kiernan Shipka
- Lou Neil Patrick Harris
- Mr. Tinkles Sean Hayes
- Patches Elizabeth Daily
- Paws Phil LaMarr
- Peek Joe Pantoliano
- Reporter Dawn Chubai
- Rex Len Morganti
- Rocky Rick D. Wasserman
- Sam Michael Clarke Duncan
- Scrumptious Elizabeth Daily
- Seamus Katt Williams
- Shane Chris O'Donnell
- Slim Bumper Robinson
- Tab Lazenby Roger Moore
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (5)
Mer att utforska
SV · DA
Som hund och katt
SV
Megamind
SV
Planet 51
SV
Rugrats
SV
All Grown Up!
SV
Rango
SV · DA
TMNT