SV · NO · DA
Frost 2
Olofs frostiga äventyr
Originaltitel: Olaf's Frozen Adventure
I ”Olofs frostiga äventyr” är det dags för första julhelgen sedan stadens portar öppnades, och Anna och Elsa har ordnat julfirande för hela Arendal. Till deras förvåning stannar inte stadsborna särskilt länge, utan ger sig av hemåt för att fira jul enligt sina egna seder, och då inser Anna och Elsa att de inte har några egna familjetraditioner. Olof ger sig då ut och letar i kungadömet för att hitta de finaste traditionerna och rädda den första julen åt sina vänner.
IMDb5,8/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes57 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2017 Dansk inspelning · 62 roller 62 roller
Rollista
- Anna Originalröst: Kristen Bell Kristine Yde Eriksen
- Anna (som barn) Marie Dietz
- Bagerdame Christina Boelskifte
- Bedstemor Mette Dahl Trudslev
- Bekymret mand Arvid Nielsen
- Bente Christina Birksø
- Blåsweatret mor Britt Hein Jespersen
- Børneflok Nora Balck Sørensen
- Børneflok Samson Rich Zahle
- Dansekvinde Pauline Rehné
- Dansekvinde Puk Scharbau
- Dreng Med Slikstok Otto Brondbjerg Erichsen
- Elsa Originalröst: Idina Menzel Maria Lucia
- Elsa (som barn) Young Elsa Originalröst: Eva Bella Linnea Hammer
- Fejedame Britt Hein Jespersen
- Glædelig jul barn Samson Rich Zahle
- Granophænger-dame Britt Hein Jespersen
- Gulmund Michael Elo
- Gurli Mette Dahl Trudslev
- Hr Olsen Mr. Olsen Originalröst: John de Lancie Henrik Koefoed
- Husbåd mand Arvid Nielsen
- Julesangs-dame Helle Henning
- Juletræs far Henrik Koefoed
- Juletræs mor Pauline Rehné
- Juletræs mor Puk Scharbau
- Juletræsdreng Samson Rich Zahle
- Juletræspige Nora Balck Sørensen
- Kai Mikkel Vadsholt
- Killinger Samson Rich Zahle
- Kristoff Originalröst: Jonathan Groff Kenneth M. Christensen
- Kvinde på gaden Helle Henning
- Lille pige Nora Balck Sørensen
- Lysestage dreng Samson Rich Zahle
- Lysestage pige Nora Balck Sørensen
- Mand med julekrans Henrik Koefoed
- Mand med krus Henrik Koefoed
- Mand med tophat Henrik Koefoed
- Mand på gaden Mads Enggaard
- Nuf Mads Enggaard
- Olaf Originalröst: Josh Gad Martin Brygmann
- Olga Olsen Mrs. Olsen Originalröst: Lauri Fraser Pauline Rehné
- Ruth Puk Scharbau
- Saunaflok Henrik Koefoed
- Saunaflok Otto Brondbjerg Erichsen
- Saunaflok Pauline Rehné
- Saunaflok Puk Scharbau
- Slikstok mor Britt Hein Jespersen
- Småbørnsflok Nora Balck Sørensen
- Småbørnsflok Otto Brondbjerg Erichsen
- Småbørnsflok Samson Rich Zahle
- Søgebarn Nora Balck Sørensen
- Søgemand Arvid Nielsen
- Søgemand Jens Nørkjær
- Tallerkenbæger dame Mette Dahl Trudslev
- Tallerkenbæger-dame Britt Hein Jespersen
- Trillebør-mand Jens Nørkjær
- Øivind Harald Stoltenberg
- Rollnamn saknas Anders Ørsager Hansen
- Rollnamn saknas Andreas Kaj
- Rollnamn saknas Charlotte Schou
- Rollnamn saknas Sussie Horn
- Rollnamn saknas Ulrich Lauridsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning SDI Media · 7 roller · 2 sånger 7 roller
Rollista
- Anna Originalröst: Kristen Bell Mimmi Sandén
- Elsa Originalröst: Idina Menzel Annika Herlitz
- Herr Olsen Mr. Olsen Originalröst: John de Lancie Christian Fex
- Kristoffer Kristoff Originalröst: Jonathan Groff Sebastian Karlsson
- Olof Olaf Originalröst: Josh Gad Nassim Al Fakir
- Polkagrispojke Candy Cane Kid Originalröst: Benjamin Deters Valdemar Molino Sanchez
- Östen Oaken Originalröst: Chris Williams Anders Byström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Anna Kristen Bell
- Candy Cane Kid Benjamin Deters
- Candy Cane Mother Stevie Wermers-Skelton
- Cat Lady Kate Anderson
- Elsa Idina Menzel
- Kittens Elyssa Samsel
- Kristoff Jonathan Groff
- Mr. Olsen John de Lancie
- Mrs. Olsen Lauri Fraser
- Norwegian Cookie Lady Kate Anderson
- Oaken Chris Williams
- Olaf Josh Gad
- Young Elsa Eva Bella
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Vår klocka ska ringa Ring in the season |
SV Dubbning | Mimmi Sandén, Annika Herlitz, Nassim Al Fakir | – |
|
När vi är tillsammans When we're together |
SV Dubbning | Annika Herlitz, Mimmi Sandén, Nassim Al Fakir, Sebastian Karlsson | – |
