1 dubbning
Aladdin
Aladdin
I denna spelfilmsversion av den animerade klassikern möter vi Anden, som har kraften att ge tre önskningar till den som har den magiska lampan. Aladdin är den gatusmarte småtjuven som förälskar sig i sultanens vackra dotter Jasmin. Jasmin vill kunna påverka sitt liv, men hennes far vill allra helst hitta en äkta man till henne. Under tiden smider den onde trollkarlen Jafar planer på att avsätta sultanen för att själv få styra Agrabah.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller · 2 sånger 13 roller · 1 i teamet
Rollista
- Aladdin Originalröst: Mena Massoud Sam Molavi
- Anden/Sjöfarare Karl Dyall
- Dalia Originalröst: Nasim Pedrad Anneli Heed
- Den Magiska Grottan Bengt Skogholt
- Hakim Originalröst: Numan Acar George Shaid
- Jafar Originalröst: Marwan Kenzari Jens Hultén
- Jago Patrik Berg Almkvisth
- Jamal Originalröst: Amir Boutrous Andreas Österberg
- Lian Originalröst: Taliyah Blair Niji Dyall Price
- Omar Originalröst: Jordan A. Nash Tore Kugelberg
- Prince Anders Originalröst: Billy Magnussen Patrik Berg Almkvisth
- Prinsessan Jasmin Princess Jasmine Originalröst: Naomi Scott Marsha Songcome
- Sultanen The Sultan Originalröst: Navid Negahban Gunnar Ernblad
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 31 roller 31 roller
Rollista
- Aladdin Mena Massoud
- Beguiling Woman Maya Saroya
- Busybody Woman Marisha Wallace
- Chubby Aladdin Omar Abidi
- Dalia Nasim Pedrad
- Genie Will Smith
- Guard #1 Omari Bernard
- Guard #2 Nathaniel Ellul
- Guard #3 Sebastien Torkia
- Hakim Numan Acar
- Imam Stefan Kalipha
- Jafar Marwan Kenzari
- Jamal Amir Boutrous
- Lian Taliyah Blair
- Mariner Will Smith [delad]
- Matron Buckso Dhillon-Woolley
- Mother Elif Knight
- Mounted Palace Guard Amar Chadha-Patel
- Omar Jordan A. Nash
- Omi Aubrey Lin
- Prince Anders Billy Magnussen
- Princess Jasmine Naomi Scott
- School Girl Bessy Naidu
- School Girl Ceara Batson
- School Girl Demii Lee Walker
- School Girl Elena Zacharia
- School Girl Nazerene Williams
- School Girl Vinani Mwazanzale
- The Sultan Navid Negahban
- Thief Firas Waleed Al-Taybeh
- Zulla Nina Wadia
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
En helt ny värld A whole new world |
SV Dubbning | Sam Molavi, Marsha Songcome | Spotify |
|
Ett steg före One jump ahead |
SV Dubbning | Sam Molavi | Spotify |
