SV · NO · DA
Aladdin och rövarnas konung
Rock-A-Doodle
Tuppen Chanticleer har aldrig missat en soluppgång i hela sitt galande liv. En morgon får han dock förhinder och upptäcker till sin fasa att solen går upp ändå. Hånad och förlöjligad av sina vänner lämnar han gården för storstan.
IMDb6,0/10TMDb6,2/10Rotten Tomatoes20 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Baron Matt Carl Billquist
- Berättare Per Myrberg
- Chanticleer Originalröst: Glen Campbell Jerry Williams
- Edmond Originalröst: Toby Scott Ganger Ludvi Bell
- Far Ulf Eklund
- Flax Richard Carlssonh
- Goldie Originalröst: Ellen Greene Pernilla Wahlgren
- Nasse Robert Sjöblom
- Pyper Jessica Zandén
- Snacks Philip Zandén
- The King Originalröst: Glen Campbell Jerry Williams
- Överste Pinki Peter Harryson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning NorSound AS · Källa: VHS · 15 roller 15 roller · 1 i teamet
Rollista
- Baron Natt Nils Ole Oftebro
- Edmond Originalröst: Toby Scott Ganger Eirik Espolin Johnson
- Goldie Originalröst: Ellen Greene Brit Elisabeth Haagensli
- Hunch Originalröst: Charles Nelson Reilly Anders Hatlo
- Klapper Trond Brænne
- Patou Originalröst: Phil Harris Eldar Vågan
- Peepers Originalröst: Sandy Duncan Pia Borgli
- Pinky Originalröst: Sorrell Booke Roy Bjørnstad
- Sjantiklar Viggo Sandvik
- Skaus Arnulf Paulsen
- Sneips Jan Einar Johnsen
- Rollnamn saknas Elisabeth Strand
- Rollnamn saknas Georg Espolin Johnson
- Rollnamn saknas Guri Schanke
- Rollnamn saknas Per Øystein Sørensen
Bakom mikrofonen
- Producent Håvard Rype
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Chanticleer Glen Campbell
- Dory Dee Wallace
- Dory - Mother Kathryn Holcomb
- Edmond Toby Scott Ganger
- Farmyard Bully Jake Steinfeld
- Frank - Dad Stan Ivar
- Goldie Ellen Greene
- Grand Duke Christopher Plummer
- Hunch Charles Nelson Reilly
- Max the Bouncer Jake Steinfeld
- Minnie Rabbit Louise Chamis
- Narrator Phil Harris
- Newspaper Reporter Tress MacNeille
- Patou Phil Harris
- Peepers Sandy Duncan
- Pinky Sorrell Booke
- Snipes Eddie Deezen
- Stuey Will Ryan
- The King Glen Campbell
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
