SV
Haja läget! 2
Haja läget
Originaltitel: Shark Bait
Dubbad till: SV
Fisken Pi kommer ut på sin livs resa då hans föräldrar blir fångade i ett fisknät och han måste lämna sitt trygga hem för att resa den långa vägen ut till det stora havet för att bo hos sin tant Pile. Väl där möter Pi sin drömfisk - havets mest populära flicka Cordelia - och han faller pladask för henne. Men den store, onde tigerhajen, Thor, är också förälskad i Cordelia och sätter krokben för den spirande romansen.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller
Rollista
- Buddy Ola Forssmed
- Charlie Hinton Hilda Henze
- Dylan Göran Gillinger
- Jack Originalröst: R. Lee Ermey Bengt Järnblad
- Manny Ole Ornered
- Max Kim Sulocki
- Moe Originalröst: Richard Epcar Göran Berlander
- Nerissa Originalröst: Rob Schneider Hans Wahlgren
- Pearl Originalröst: Fran Drescher Charlotte Ardai Jennefors
- Percys mamma Catherine Hansson
- Pi Originalröst: Freddie Prinze Jr. Joachim Bergström
- Pi som liten Young Pi Originalröst: Jimmy Bennett Daniel Melén
- Thorton Originalröst: John Rhys-Davies Torsten Wahlund
- Troy Originalröst: Donal Logue Niclas Wahlgren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 24 roller 24 roller
Rollista
- Big Shark David Fickas
- Charlie Hinton Evan Rachel Wood
- Curious Shark Andy Dick
- Dr. Tang Mel Rodriguez
- Dylan Andy Dick
- Female Parrotfish Megahn Perry
- Jack R. Lee Ermey
- Manny Mel Rodriguez
- Max David Fickas
- Moe Richard Epcar
- Mussel No. 1 Kirk Zipfel
- Nerissa Rob Schneider
- Pearl Fran Drescher
- Percy Trent Ford
- Percy's Mum Megahn Perry
- Pi Freddie Prinze Jr.
- Pi's Dad Bruno Alexander
- Pi's Mom Reedy Gibbs
- Squid No. 1 Kirk Zipfel
- Squid No. 3 David Fickas
- Thorton John Rhys-Davies
- Troy Donal Logue
- Young Percy Dylan Cash
- Young Pi Jimmy Bennett
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
