SV · NO
Vilddjuren
Sanningen om Rödluvan
Originaltitel: Hoodwinked!
Dubbad till: SV
Den klassiska sagan om Rödluvan är välkänd. Mindre känt är att de medverkande förstås har olika versioner av vad som egentligen hände. Vår berättelse börjar när djurvärldens polisdetektiver kallats in till mormors stuga i skogen. Under förundersökningen intervjuas Rödluvan, vargen, mormor och jägaren. Detektiverna finner, inte helt överraskande, att de olika berättelserna skiljer sig avsevärt från varandra...
IMDb6,5/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes46 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller
Rollista
- Boingo Originalröst: Andy Dick Steve Kratz
- Chief Grizzly Originalröst: Xzibit Adam Fietz
- Detective Bill Stork Originalröst: Anthony Anderson Erik Ahrnbom
- Dolph Originalröst: Tye Edwards Ole Ornered
- Jimmy Lizard Originalröst: Joshua J. Greene Ola Forssmed
- Kirk Jan Åström
- Leza Annica Smedius
- Mormor Granny Originalröst: Glenn Close Ewa Fröling
- Nicky Flippers / Japeth Andreas Nilsson
- Raccoon Jerry Originalröst: Ken Marino Jakob Stadell
- Rödluvan Red Originalröst: Anne Hathaway Pernilla Wahlgren
- Tommy Originalröst: Tom Kenny Göran Berlander
- Twitchy Originalröst: Cory Edwards Kim Sulocki
- Vargen The Wolf Originalröst: Patrick Warburton Fredrik Hiller
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 27 roller 27 roller
Rollista
- 2-Tone Mark Primiano
- Boingo Andy Dick
- Caterpillar #1 Charles Coplin
- Caterpillar #2 Troy Norton
- Chief Grizzly Xzibit
- Detective Bill Stork Anthony Anderson
- Dolph Tye Edwards
- Glen Tony Leech
- Granny Glenn Close
- Japeth the Goat Benjy Gaither
- Jimmy Lizard Joshua J. Greene
- Nicky Flippers David Ogden Stiers
- P-Biggie Kevin Michael Richardson
- Quill Kathryn J. Lovegren
- Raccoon Jerry Ken Marino
- Red Anne Hathaway
- Sandwich Man Todd Edwards
- Schnitzel Kid #1 Kelly Stables
- Schnitzel Kid #2 Eli Montgomery
- Skunk Reporter Vicki Edwards
- The Wolf Patrick Warburton
- The Woodsman Jim Belushi
- Timmy Preston Stutzman
- Tommy Tom Kenny
- Twitchy Cory Edwards
- Woolworth Chazz Palminteri
- Zorra Tara Strong
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
