Dubbinfo.se Nordiska film- och tv-dubbningar
Affisch för Rädda Tomten

Rädda Tomten

Originaltitel: Den magiske juleæske

2016 Film Originalspråk Danska Produktion Copenhagen Bombay

Dubbad till: SV

Julius är åtta år och bor på ett barnhem. Han älskar att höra föreståndarens berättelser om hur tomten hade med sig Julius till barnhemmet en kall julafton för sisådär åtta år sedan. De äldre killarna på barnhemmet tycker Julius är barnslig och föreståndarens gullegris och de ger honom tjuvnyp när helst de kommer åt. Men så sker något märkligt och Julius hamnar helt plötsligt i en magisk vintrig parallellvärld med julbockar, marsipangrisar, julänglar och tomtenissar. Tomten är borta, julen är i fara.

Senast ändrad

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning Svensk inspelning · 17 roller 17 roller

Rollista

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

DA Originalversion 10 roller 10 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Alternativa titlar (4)
TitelSpråkKälla
Aldrig mere jul Danska (DK) tmdb
Get Santa Danska (DK) tmdb
Finding Santa Engelska (US) tmdb
Rädda Tomten Svenska (SE) manual

Mer att utforska