1 dubbning
Harry Potter och den flammande bägaren
Harry Potter och Fenixorden
Originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Under sitt femte år på Hogwarts möts Harry av misstro när ingen vill tro på hans varning om Lord Voldemorts återkomst. Trolldomsministern Cornelius Fudge försöker tysta sanningen genom att sätta Dolores Umbridge på skolan, men hennes undervisning lämnar eleverna oförberedda inför det växande hotet. Tillsammans med Ron och Hermione bestämmer sig Harry för att ta saken i egna händer.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 44 roller 44 roller
Rollista
- Alastor "Monsterögat" Moody Alastor 'Mad-Eye' Moody Originalröst: Brendan Gleeson Fredrik Dolk
- Albus Dumbledore Originalröst: Michael Gambon Torsten Wahlund
- Amelia Bones Jennie Jahns
- Arabella Figg Ewa Fröling
- Argus Filch Originalröst: David Bradley Mikael Roupé
- Arthur Weasley Originalröst: Mark Williams Jonas Bergström
- Bellatrix Lestrange Originalröst: Helena Bonham Carter Sharon Dyall
- Cho Chang Originalröst: Katie Leung Mikaela Ardai Jennefors
- Cornelius Fudge Originalröst: Robert Hardy Guy de la Berg
- Dean Thomas Emil Smedius
- Dolores Umbridge Originalröst: Imelda Staunton Jennie Jahns
- Draco Malfoy Originalröst: Tom Felton Lucas Krüger
- Filius Flitwick Originalröst: Warwick Davis Dick Eriksson
- Fred Weasley Leo Hallerstam
- George Weasley Leo Hallerstam
- Ginny Weasley Annika Barklund
- Gregory Goyle Tobias Swärd
- Harry Potter Originalröst: Daniel Radcliffe Niels Pettersson
- Hermione Granger Originalröst: Emma Watson Norea Sjöquist
- James Potter som ung Kristian Ståhlgren
- Kingsley Shacklebolt Originalröst: George Harris Mikael Roupé
- Krake Claes Ljungmark
- Lord Voldemort Originalröst: Ralph Fiennes Andreas Nilsson
- Lucius Malfoy Originalröst: Jason Isaacs Dick Eriksson
- Luna Lovegood Originalröst: Evanna Lynch Emelie Clausen
- Mafalda Hopkirk Sharon Dyall
- Minerva McGonagall Originalröst: Maggie Smith Christina Schollin
- Molly Weasley Originalröst: Julie Walters Susanne Barklund
- Neville Longbottom Adam Giertz
- Nigel Wolpert Carl-Magnus Lilljedahl
- Nymphadora Tonks Originalröst: Natalia Tena Anna Engh
- Padma Patil Ellen Fjæstad
- Parvati Patil Ellen Fjæstad
- Percy Weasley Ole Ornered
- Petunia Dursley Originalröst: Fiona Shaw Irene Lindh
- Remus Lupin Originalröst: David Thewlis Jan Mybrand
- Ron Weasley Originalröst: Rupert Grint Jesper Adefelt
- Rubeus Hagrid Originalröst: Robbie Coltrane Allan Svensson
- Seamus Finnigan Emil Sjöström
- Severus Snape Originalröst: Alan Rickman Adam Fietz
- Sibylla Trelawney Sybill Trelawney Originalröst: Emma Thompson My Holmsten
- Sirius Black Originalröst: Gary Oldman Peter Sjöquist
- Vernon Dursley Originalröst: Richard Griffiths Lars Amble
- Vincent Crabbe Tobias Swärd
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Alastor 'Mad-Eye' Moody Brendan Gleeson
- Albus Dumbledore Michael Gambon
- Argus Filch David Bradley
- Arthur Weasley Mark Williams
- Bellatrix Lestrange Helena Bonham Carter
- Cho Chang Katie Leung
- Cornelius Fudge Robert Hardy
- Dolores Umbridge Imelda Staunton
- Draco Malfoy Tom Felton
- Dudley Dursley Harry Melling
- Filius Flitwick Warwick Davis
- Harry Potter Daniel Radcliffe
- Hermione Granger Emma Watson
- Kingsley Shacklebolt George Harris
- Lord Voldemort Ralph Fiennes
- Lucius Malfoy Jason Isaacs
- Luna Lovegood Evanna Lynch
- Malcolm Richard Macklin
- Minerva McGonagall Maggie Smith
- Molly Weasley Julie Walters
- Nymphadora Tonks Natalia Tena
- Petunia Dursley Fiona Shaw
- Piers Jason Boyd
- Remus Lupin David Thewlis
- Ron Weasley Rupert Grint
- Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
- Severus Snape Alan Rickman
- Sirius Black Gary Oldman
- Sybill Trelawney Emma Thompson
- Vernon Dursley Richard Griffiths
