SV · NO
Marsupilami
Monster Mia
Dubbad till: SV
Vildbarnet Mia och hennes rufsiga husdjursråtta Quentin skickas till den mystiska Rotwood-akademin efter ett för många problem i skolan. Nu måste Mia komma på ett sätt att ta sig ut innan eleverna inser att hon inte är ett monster som dem. Men vice rektorn Van Vlad hyser ett särskilt ogillande för människor, och Mia är rädd att han har genomskådat hennes bluff.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Transperfect Media · Granskad · 13 roller 13 roller · 5 i teamet
Rollista
- Fru Muller Marga Pettersson
- Fröken Vitlökspress Annica Smedius
- Marie Yasmine Gzaiel
- Mia Linda Blomgren
- Mias mamma Annika Rynger
- Mias pappa David Krafft
- Oscar Nick Atkinson
- Paprika Vincent Werner
- Penelope Mikaela Ardai Jennefors
- Van Vlad Joakim Tidermark
- Zimzala Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Ayla Kabaca
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikaela Tidermark Nelson
- Dialogregissör Pelle Anderson
- Mixning Henrik Vindeby
- Projektledare Linda Blomgren
- Projektledare Mikaela Tidermark Nelson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 0 roller Inga krediter än
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
