SV · NO · DA
Anastasia
Bartok – en riktig hjälte
Originaltitel: Bartok the Magnificent
Dubbad till: SV
Den snacksaliga men charmerande Bartok älskar att skryta med sina många hjältemodiga insatser inför alla som orkar höra på. Men en dag när Prins Ivan kidnappas av den onda häxan Baba Yaga sätts Bartoks hjälteinsatser plötsligt på prov. För att kunna klara av sitt uppdrag måste han ge sig ut på en farofylld resa och leta djupt i sitt inre för att hitta det mod han alltid skrutit om.
IMDb6,1/10TMDb6,0/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 1999 Salut Entertainment A/S · 10 roller 10 roller · 1 i teamet
Rollista
- Baba Yaga Originalröst: Andrea Martin Anja Schmidt
- Bartok Originalröst: Hank Azaria Stefan Frelander
- Kosack Head Cossack Originalröst: Danny Mann Håkan Mohede
- Ludmilla Originalröst: Catherine O'Hara Beatrice Järås
- Oble Bo Christer Hjelte
- Piloff Originalröst: Jennifer Tilly Elin Abelin
- Prins Ivan Ivan Originalröst: Phillip Van Dyke Peter Bergmark
- Skalle The Skull Originalröst: Tim Curry Bo Christer Hjelte
- Vol Originalröst: Diedrich Bader Håkan Mohede
- Zozi Originalröst: Kelsey Grammer Kenneth Milldoff
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Håkan Mohede
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- (singing voice) John Schiappa
- Baba Yaga Andrea Martin
- Bartok Hank Azaria
- Ensemble cast Liz Callaway
- Head Cossack Danny Mann
- Ivan Phillip Van Dyke
- Little Boy Zachary Charles
- Little Girl Kelly Marie Berger
- Ludmilla Catherine O'Hara
- Osle French Stewart
- Piloff Jennifer Tilly
- The Skull Tim Curry
- Townspeople Glenn Shadix
- Vol Diedrich Bader
- Zozi Kelsey Grammer
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
