2 dubbningar
Mupparnas julsaga
Mupparna i rymden
Originaltitel: Muppets from Space
Gonzo är känner sig ensam. Plötsligt får han ett meddelande att hans avlägsna släktingar från yttre rymden ska komma på besök. Ett hemligt regeringskontor kidnappar Gonzo, det är bara Mupparna, med Miss Piggy och Kermit i spetsen som kan rädda Gonzo och jorden...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 1999 Salut Entertainment A/S · 32 roller 32 roller · 2 i teamet
Rollista
- Agent Barker Originalröst: Josh Charles Fredrik Dolk
- Animal Originalröst: Frank Oz Ulf Peder Johansson
- Beaker Originalröst: Steve Whitmire Håkan Mohede
- Bubba the Rat Originalröst: Bill Barretta Bo Christer Hjelte
- Clifford Originalröst: Kevin Clash Kenneth Milldoff
- Dr. Bunsen Honeydew Originalröst: Dave Goelz Ulf Peder Johansson
- Dr. Phil Van Neuter Originalröst: Brian Henson Olli Markenros
- Dr. Teeth Fredrik Dolk
- Dr. Tucker Originalröst: David Arquette Roger Storm
- Fozzie Bear Originalröst: Frank Oz Roger Storm
- Förälskad vakt Lena Ericsson
- Generalen Kenneth Milldoff
- Gonzo Originalröst: Dave Goelz Ulf Källvik
- Grindvakten Gate Guard Originalröst: Ray Liotta Bo Christer Hjelte
- Hollywood Hogan Roger Storm
- K. Edgar Singer Originalröst: Jeffrey Tambor Fredrik Dolk
- Kermit the Frog Originalröst: Steve Whitmire Anders Öjebo
- Kosmiska fiskarna Håkan Mohede
- Miss Piggy Originalröst: Frank Oz Anders Öjebo
- Noah Originalröst: F. Murray Abraham Ulf Peder Johansson
- Pepe the Prawn Originalröst: Bill Barretta Jan Modin
- Rentro Dan Bratt
- Rizzo the Rat Originalröst: Steve Whitmire Ulf Peder Johansson
- Robin Anders Öjebo
- Sam the Eagle Originalröst: Frank Oz Anders Öjebo
- Scooter Fredrik Dolk
- Skakis Håkan Mohede
- Statler Originalröst: Jerry Nelson Roger Storm
- Svenska kocken Kenneth Milldoff
- TV-Chefen TV Producer Originalröst: Rob Schneider Håkan Mohede
- Ubergonzo Originalröst: Jerry Nelson Jan Modin
- Waldorf Originalröst: Dave Goelz Ulf Peder Johansson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Håkan Mohede
DA Dubbning Dansk inspelning · 15 roller 15 roller
Rollista
- Animal Originalröst: Frank Oz Troells Toya
- Bobo as Rentro Originalröst: Bill Barretta Kim Menzer
- Bubba the Rat Originalröst: Bill Barretta Michael Elo
- Dr. Phil Dr. Phil Van Neuter Originalröst: Brian Henson Thomas Mørk
- Dr. Tucker Originalröst: David Arquette Christian Damsgaard
- Fozzie Bear Originalröst: Frank Oz Lars Thiesgaard
- Gonzo Originalröst: Dave Goelz Ole Fick
- K. Edgar Singer Originalröst: Jeffrey Tambor Aage Haugland
- Kermit the Frog Originalröst: Steve Whitmire Jan Tellefsen
- Miss Piggy Originalröst: Frank Oz Lars Thiesgaard
- Noah Originalröst: F. Murray Abraham Michael Elo
- Pepe the Prawn Originalröst: Bill Barretta Christian Damsgaard
- Portvagt Gate Guard Originalröst: Ray Liotta Kim Menzer
- Rizzo the Rat Originalröst: Steve Whitmire Thomas Mørk
- Shelley Snipes Originalröst: Andie MacDowell Susanne Breuning
EN Originalversion · 33 roller 33 roller
Rollista
- Agent Barker Josh Charles
- Animal Frank Oz
- Beaker Steve Whitmire
- Bobo as Rentro Bill Barretta
- Bubba the Rat Bill Barretta
- Clifford Kevin Clash
- Cosmic Fish #1 Steve Whitmire
- Cosmic Fish #2 Bill Barretta
- Dr. Bunsen Honeydew Dave Goelz
- Dr. Phil Van Neuter Brian Henson
- Dr. Tucker David Arquette
- Female Armed Guard Kathy Griffin
- Fozzie Bear Frank Oz
- Gate Guard Ray Liotta
- Gonzo Dave Goelz
- Johnny Fiama Bill Barretta
- K. Edgar Singer Jeffrey Tambor
- Kermit the Frog Steve Whitmire
- Miss Piggy Frank Oz
- Miss Piggy (assistant) Steve Whitmire
- Noah F. Murray Abraham
- Pepe the Prawn Bill Barretta
- Rainbow Steve Whitmire
- Rizzo the Rat Steve Whitmire
- Robin Jerry Nelson
- Sal Minella Brian Henson
- Sam the Eagle Frank Oz
- Shelley Snipes Andie MacDowell
- Statler Jerry Nelson
- The Birdman Dave Goelz
- TV Producer Rob Schneider
- Ubergonzo Jerry Nelson
- Waldorf Dave Goelz
