1 dubbning
Sammys äventyr 2
Sammys äventyr – Den hemliga vägen
Originaltitel: A Turtle's Tale: Sammy's Adventures
När sköldpaddan Sammy kravlar sig till havet kort efter att ha kommit till världen på en strand i Kalifornien, hinner han både träffa och förlora Shelly – sitt livs kärlek. På sin resa genom jordens oceaner, ger sig Sammy i kast med alla möjliga faror i hopp om att få möta Shelly igen. Tillsammans med sin bäste vän Ray ser han hur människor förstör vår planet – för att i nästa stund bli räddad av andra. Han slåss mot pirayor, undgår med nöd och näppe en rovfågel och letar efter en mystisk hemlig passage…
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 31 roller 31 roller · 3 i teamet
Rollista
- Ben Anders Byström
- fiskmås Seagull Originalröst: Cam Clarke Anders Öjebo
- Fluffy Originalröst: Tim Curry Rico Rönnbäck
- Gammal kvinnlig sköldpadda Old Female Turtle Originalröst: Pat Carroll Ewa Fröling
- gammal sköldpadda Claes Ljungmark
- hippie Lasse Svensson
- Jacko Tom Ljungman
- labbarbetare Jakob Stadell
- Lille Buddha Anja Maria Helmersson
- Nykläckt Ray Simon Edenroth
- Nykläckt Sammy Benjamin Wahlgren Ingrosso
- Nykläckt Shelly Anja Maria Helmersson
- nykläckt sköldpadda Daniel Melén
- nykläckt sköldpadda / ung sköldpadda Hannes Edenroth
- Ollie Oliver Åberg
- polis Jakob Stadell
- polis 2 Hasse Jonsson
- Ray Originalröst: Khary Payton Tommy Nilsson
- Rita Tess Merkel
- Robbie Mattias Knave
- Sammy Danny Saucedo
- Sammy som gammal Sven Wollter
- Sandra Linda Blomgren
- Shelly Originalröst: Grey DeLisle Marie Serneholt
- Slim Originalröst: Charlie Adler Stefan Sauk
- Snö Snow Originalröst: Melanie Griffith Julia Dufvenius
- stor säl Johan Hedenberg
- ung sköldpadda Norea Sjöquist
- Val Whale Originalröst: Gigi Perreau Tess Merkel
- Vera Originalröst: Kathy Griffin Angela Kovács
- Volkswagenförare Anders Öjebo
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Producent Lasse Svensson
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Female Turtle #2 Kierstin Koppel
- Fluffy Tim Curry
- Grandpa Sammy John Hurt
- Hatchling #1 Eric Unger
- Hatchling Shelly Isabelle Fuhrman
- Old Female Turtle Pat Carroll
- Old Turtle Alan Shearman
- Ray Robert Sheehan
- Seagull Cam Clarke
- Shelly Gemma Arterton
- Slim Charlie Adler
- Snow Melanie Griffith
- Vera Kathy Griffin
- Whale Gigi Perreau
- Young Sammy Yuri Lowenthal
