SV
Sammys äventyr – Den hemliga vägen
Sammys äventyr 2
Originaltitel: A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise
Dubbad till: SV
Sköldpaddorna Sammy och Ray njuter av sol och bad på en atoll där de leker med sina små barnbarn Ricky och Ella. Plötsligt dyker några tjuvjägare upp och tillfångatar Sammy och Ray och innan de vet ordet av har de hamnat i en vattenshow för turister i Dubai. Sammy och Ray börjar smida flyktplaner tillsammans med några nyfunna vänner. Under tiden har Ricky och Ella lyckats ta sig hela vägen till Dubai för att inleda en räddningsaktion. På vägen har de träffat på nya vänner och bläckfisken Annabel hjälper på sitt speciella sätt till att rädda Sammy och Ray.
IMDb5,6/10TMDb5,8/10Rotten Tomatoes20 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 17 roller 17 roller
Rollista
- Albert Adam Fietz
- Baby Octopus Annabel Originalröst: Camille Labadie Clara Rynger
- Consuelo Hogfish Originalröst: April Stewart Anna Book
- Ella Originalröst: Kaitlyn Maher Tea Stjärne
- Jimbo Originalröst: Jeff Dunham Andreas Rothlin Svensson
- Lulu Lulu Lulu the Lobster Originalröst: Joe J. Thomas Fredde Granberg
- Manuel Hogfish Originalröst: Dino Andrade Ingemar Åberg
- Marco Originalröst: John Kassir Fredrik Hiller
- Margaret Josephine Bornebusch
- Phillippe Moray Eel Philippe Originalröst: Joey D'Auria Johan Hedenberg
- Ray Originalröst: Khary Payton Tommy Nilsson
- Ricky Originalröst: Carter Hastings Isak Nilsson
- Rosie Penguin Originalröst: April Stewart Anna Book
- Sammy Originalröst: Alan Shearman Allan Svensson
- Shelly Originalröst: Grey DeLisle Gunnel Fred
- Store D Niklas Engdahl
- Toots Anders Timell
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 33 roller 33 roller
Rollista
- Baby Octopus Annabel Camille Labadie
- Big D Carlos Alazraqui
- Big D's Girlfriend Lara Cody
- Big Frenchman Lex Lang
- Consuelo Hogfish April Stewart
- Diver Robin Atkin Downes
- Ella Kaitlyn Maher
- Jamaican Fisherman Willie James Warren Jr.
- Japanese Fisherman Michael Sun Lee
- Jax Sam Riegel
- Jimbo Jeff Dunham
- Large Fisherman Domonic Paris
- Little Fish Terri Douglas
- Lulu the Lobster Joe J. Thomas
- Manager Eric Bauza
- Manuel Hogfish Dino Andrade
- Marco John Kassir
- Maurice Penguin Carlos Alazraqui
- Moray Eel Philippe Joey D'Auria
- Ray Khary Payton
- Ray Fish Eric Bauza
- Ricky Carter Hastings
- Rita Roxanne Reese
- Rosie Penguin April Stewart
- Russian Snowcrab Chris Andrew Ciulla
- Sammy Alan Shearman
- Seagull Cam Clarke
- Seagull Douglas Ryan Roth
- Seagull Kyle Hebert
- Seagull Max Casella
- Security Guard Michael McConnohie
- Shelly Grey DeLisle
- Veterinarian Cinda Adams
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
