DA original · SV
Disco-Daggarna
Nu fångar vi Tomtefar
Originaltitel: Gotta Catch Santa Claus
Dubbad till: SV
Trevor och Veronica är djupt oeniga om tomten finns - tills en av dem visar sig ha rätt.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 28 roller 28 roller
Rollista
- Barky Per Sandborgh
- Bilist Lasse Svensson
- Errol Originalröst: Nathan Stephenson Axel Bergström
- Frank Anders Öjebo
- Gabriel Originalröst: Nathan Stephenson Axel Bergström
- Glad nisse Anna Gyllenberg
- Hjälpnisse Anna Gyllenberg
- Hojtarnisse Anna Gyllenberg
- Högtalarröst Sanna Ekman
- Jill Sanna Ekman
- Jultomten Björn Gedda
- Kaffenisse Anna Gyllenberg
- Larmnisse Anna Gyllenberg
- Le Freeze Jan Åström
- Mamma Josephine Bornebusch
- Nynnande nisse Anna Gyllenberg
- Pappa Andreas Nilsson
- Praktikantnisse Anna Gyllenberg
- Snögubbe 1 Andreas Nilsson
- Snögubbe 2 Ole Ornered
- Snögubbe 3 Johannes Brost
- Spaknisse Anna Gyllenberg
- Sparky Axel Bergström
- Tomtemor Sanna Ekman
- Tomtenissar Anna Gyllenberg
- Trevor Originalröst: Cory Doran Nick Atkinson
- Veronica Originalröst: Lisa J. Lennox Linda Blomgren
- Visslande nisse Anna Gyllenberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
- Errol Nathan Stephenson
- Gabriel Nathan Stephenson
- Kiosk Santa Neil Crone
- Santa Claus William Shatner
- Snowman Neil Crone
- Trevor Cory Doran
- Veronica Lisa J. Lennox
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Mer att utforska
DA original · SV
Disco-Daggarna
SV
Sagan om Despereaux
SV
Prinsessan Lillifee
NO original · SV
Elias och kungaskeppet
SV
Bratz Girlz Really Rock
SV
Asterix Gudarnas hemvist
SV
Rio