SV · NO · DA
Skattkammarplaneten
Tomtar & troll: Den hemliga kammaren
Dubbad till: EN
I Tomtar & troll - Den hemliga kammaren får vi bekanta oss med tonårstomten Junior och hans far chefstomten Jalle. När de ska hjälpas åt att dela ut djurens matransoner inför vintern upptäcker de till sin fasa att maten är stulen från deras hemliga förråd.Bakom stölden ligger trollbröderna Fejs och Sluggo som verkställt sin elake far Fassas plan. Junior och hans bäste vän Smygis ger sig iväg för att återerövra den välbehövliga maten. Det blir ett äventyr som tar dem längst in i den djupa trollgrottan.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
EN Dubbning 2009 Engelsk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Alley Originalröst: Callin Öhrvall Kate Higgins
- Dawn Originalröst: Janet Leon Kym Hoy
- Face Fejs Originalröst: Dogge Doggelito Joe Cappelletti
- Fassa Originalröst: Sven Wollter André Sogliuzzo
- Jalle Originalröst: Hans Alfredson Lloyd Sherr
- Junior Originalröst: Johan Hallström Elizabeth Daily
- Slim James Arnold Taylor
- Sneaky Smygis Originalröst: Henrik Hjelt Greg Berg
- Svea Originalröst: Lill Lindfors Monica Lee
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Alley Callin Öhrvall
- Dawn Janet Leon
- Fassa Sven Wollter
- Fejs Dogge Doggelito
- Hilda Peter Stormare
- Jalle Hans Alfredson
- Junior Johan Hallström
- Slugo Michael Bjerkhagen
- Smygis Henrik Hjelt
- Spiken Peter Stormare
- Svea Lill Lindfors
- Taggen Peter Stormare
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Mer att utforska
SV · NO · DA
Skattkammarplaneten
NO original · SV
Elias och kungaskeppet
SV · NO · DA
Oliver och gänget
SV · DA
Polarexpressen
SV original · NO
Hundhotellet
SV · DA
Robotar
SV
Spirited Away