SV · NO · DA
Hotell Transylvanien 2
Blixten och det magiska huset
Originaltitel: The House of Magic
Dubbad till: SV
Den övergivna katten Blixten söker skydd i ett gammalt kråkslott där en trollkarl bor tillsammans med sina husdjur och en samling levande manicker. Den märkliga platsen blir snart hans nya hem, men faror lurar bakom varje hörn och snart måste Blixten rädda sina nya vänner från en stundande katastrof…
IMDb6,2/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes76 %Metacritic47/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Dubberman A/S · 20 roller 20 roller · 2 i teamet
Rollista
- Albert Frej Lindqvist
- Audrey Jennie Jahns
- Blixten Max Kenning
- Carla Originalröst: Elisa Gabrielli Ayla Kabaca
- Carlo Adam Fietz
- Chihuahua Originalröst: Joey Camen Anton Olofson Raeder
- Daniel Originalröst: Grant George Jakob Stadell
- Dylan Jonatan Modin
- Flyttgubben Mark Fredrik Hiller
- Flyttgubben Mike Oscar Harryson
- Gamla kattdamen Old Lady Originalröst: Lani Minella Charlotte Ardai Jennefors
- Jack Göran Berlander
- Lasondra Sharon Dyall
- Maggie Originalröst: Shanelle Gray Mikaela Ardai Jennefors
- Mr. Eames Originalröst: Joe Ochman Joakim Jennefors
- Mrs. Eames (as Mille Mup) Originalröst: Grey DeLisle Charlotte Ardai Jennefors
- Reggie Willis (as Joseph W. Terry) Originalröst: Jim Ward Joakim Jennefors
- Syster Baxter Nurse Baxter Originalröst: Cinda Adams Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Billie Dean
- Rollnamn saknas Freja Ekstedt
Bakom mikrofonen
- Översättare Charlotte Ardai Jennefors
- Dialogregissör Fredrik Söderström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Carla Elisa Gabrielli
- Carlo Robin Atkin Downes
- Chihuahua Joey Camen
- Daniel Grant George
- Dylan Brianne Siddall
- Hospital children Ella Rouhier
- Izzy Sage Sommer
- Jack Robin Atkin Downes
- Maggie Shanelle Gray
- Mark Matthews Kyle Hebert
- Mr. Eames Joe Ochman
- Mr. Lawrence Doug Stone
- Mrs. Eames (as Mille Mup) Grey DeLisle
- Nurse Baxter Cinda Adams
- Old Lady Lani Minella
- Reggie Willis (as Joseph W. Terry) Jim Ward
- Thunder Brianne Siddall
- Zoltar Robin Atkin Downes
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV · NO · DA
Hotell Transylvanien 2
SV
Husdjurens hemliga liv
SV
Sammys äventyr 2
SV
Bigfoot Junior
SV
Ultimate Spider-Man
SV · DA
Familjen Bigfoot
SV · DA
Hotell Transylvanien 3: En monstersemester