SV
Husdjurens hemliga liv 2
Husdjurens hemliga liv
Originaltitel: The Secret Life of Pets
Dubbad till: SV
Favorithusdjuret Maxs liv vänds upp och ner när hans ägare kommer hem med en ouppfostrad blandras som heter Duke. Efter en tids gnabb måste det dock lägga sina gräl bakom sig. En förtjusande vit kanin som heter Snöboll bygger en armé av övergivna husdjur och planen är att hämnas på alla glada husdjur och deras ägare. Detta är såklart något som Max och Duke måste stoppa.
IMDb6,5/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes71 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Dubberman A/S · 27 roller 27 roller · 3 i teamet
Rollista
- Buddy Originalröst: Hannibal Buress Özz Nûjen
- Chloe Originalröst: Lake Bell Maria Möller
- Duke Originalröst: Eric Stonestreet Fredde Granberg
- Gidget Originalröst: Jenny Slate Mikaela Ardai Jennefors
- Katie Originalröst: Ellie Kemper Sofia Ledarp
- Max Originalröst: Louis C.K. Erik Haag
- Mel Originalröst: Bobby Moynihan Gustaf Hammarsten
- Norman Originalröst: Chris Renaud Kim Sulocki
- Ozone Göran Berlander
- Pops Originalröst: Dana Carvey Bengt Järnblad
- Snöboll Snowball Originalröst: Kevin Hart Kodjo Akolor
- Tiberius Originalröst: Albert Brooks Allan Svensson
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Andreas Rothlin Svensson
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Ayla Kabaca
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Chloe Shuterman
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Emmelina Gateman
- Rollnamn saknas Figge Norling
- Rollnamn saknas Göran Gillinger
- Rollnamn saknas Henrik Ståhl
- Rollnamn saknas Max Kenning
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Pablo Cepeda
- Rollnamn saknas Robin Rothlin Svensson
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Produktionsledning Niclas Ekstedt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Buddy Hannibal Buress
- Chloe Lake Bell
- Duke Eric Stonestreet
- Fernando Jaime Camil
- Gidget Jenny Slate
- Katie Ellie Kemper
- Maria Sandra Echeverría
- Max Louis C.K.
- Mel Bobby Moynihan
- Molly Kiely Renaud
- Norman Chris Renaud
- Ozone Steve Coogan
- Pops Dana Carvey
- Reginald Steve Coogan
- Snowball Kevin Hart
- Tattoo Michael Beattie
- Tiberius Albert Brooks
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
