SV · DA
Familjeförvirringen
Fjärilen Patrik på äventyr
Originaltitel: La légende du papillon
Dubbad till: SV
Patrik är en modig och påhittig fjäril som inte kan flyga - men det håller honom inte tillbaka! Patrik drömmer om att följa med den stora migrationen och gömmer sig i en växtvagn för att förverkliga drömmen. Tillsammans med sina vänner, den roliga larven Martin och den höjdrädda fjärilen Jennifer, ger han sig ut på ett spännande äventyr. Patrik kommer att bli en osannolik hjälte, men först måste han möta sina rädslor, omfamna sin unikhet och triumfera över motgångar när han kämpar mot det växlande vädret, människor och tre onda fåglar som vill hämnas. Men tillsammans klarar de allt!
IMDb5,1/10TMDb7,0/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 23 roller 23 roller · 2 i teamet
Rollista
- Benny Jesper Adefelt
- Bob Originalröst: Axel Gottschick Kristian Ståhlgren
- Cornelius Adam Fietz
- Douglas Adam Fietz
- Emelie Linda Blomgren
- Fjärilskille med grön hatt Emelie Clausen
- Hövding Cora Cheffe Cora Originalröst: Julie Le Breton Cecilia Wrangel Skoug
- Jennifer Originalröst: Tatiana Maslany Happy Jankell
- Ken Joakim Tidermark
- Kens kompis Anton Olofson Raeder
- Kvinnlig fjäril med rosa hatt Emelie Clausen
- Lily Originalröst: Ludivine Reding Amanda Jennefors
- Magnolia Ana Gil de Melo Nascimento
- Majken Annika Herlitz
- Martin Originalröst: Sophie Cadieux Victor Morell
- Patrick Originalröst: Antoine Desrochers Mikael Regenholz
- Sigfrid Oscar Harryson
- Skri Jan Åström
- Sot Magnus Mark
- Stella Annica Smedius
- Valter Kristian Ståhlgren
- Rollnamn saknas Ayla Kabaca
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Anders Öjebo
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Bob Axel Gottschick
- Cheffe Cora Julie Le Breton
- Émile Lyndz Dantiste
- Geneviève Catherine Brunet
- Jacot Fayolle Jean Jr
- Jennifer Tatiana Maslany
- Lily Ludivine Reding
- Marguerite Catherine Renaud
- Martin Sophie Cadieux
- Marty Андрей Батт
- Patrick Antoine Desrochers
- Régine Marie-Madeleine Sarr
- Tar Rodley Pitt
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · DA
Familjeförvirringen
SV · DA
Asterix & Obelix: I drakens rike
SV
Kitti Katz
SV · DA
Hollywood Arts
SV
Home Team
SV
Djurdetektiverna
SV
Rugrats