1 dubbning
Dom små hjältarna
Viljas äventyr
Originaltitel: Pil
Vilja är en ung föräldralös flicka som bor i den medeltida staden Töckensborg. Tristan, den grymme regenten, förgiftar tronarvingen Roland och förvandlar honom till en "katthöna", hälften katt, hälften höna. För att rädda Roland och kungariket beger Vilja sig ut för att söka efter ett motgift tillsammans med Conrad, en klumpig vakt med ett stort hjärta; Lurifix, en ung skämtsam gycklare och sina tre vesslor. Från den fördömda skogen till enhörningens läger kommer Vilja och hennes osannolika följeslagare att uppleva det största äventyret någonsin. Och finna den familj de aldrig haft.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 13 roller 13 roller · 4 i teamet
Rollista
- Alexander Anders Öjebo
- Conrad Oscar Harryson
- Ellinor Annica Smedius
- Herr Rebello Dick Eriksson
- Lian Jesper Adefelt
- Lurifix Oscar Rosberg
- Roland Originalröst: Gauthier Battoue Anton Olofson Raeder
- Tristan Tristain Originalröst: Pierre Tessier Erik Ehn
- Vilja Juni Kinell
- Roll ej angiven Axel Adelöw
- Roll ej angiven Jennifer Sherwood
- Roll ej angiven Maria von Schéele
- Roll ej angiven Paulina Åberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Angela Åkerblom
- Dialogregissör Ingemar Åberg
- Inspelningstekniker Ingemar Åberg
- Produktionsledning Maria von Schéele
FR Originalversion · 11 roller 11 roller
Rollista
- Aliénor Barbara Tissier
- Crobar Paul Borne
- Hérault Jérémy Prévost
- La sorcière Martine Irzenski
- Le berger Laurent Maurel
- Le chef des mercenaires Enrique Carballido
- Lugan Emmanuel Curtil
- Pil Kaycie Chase
- Rigolin Julien Crampon
- Roland Gauthier Battoue
- Tristain Pierre Tessier
