SV
Trolls: TrollsTopia
Madagaskar: Liten och vild
Originaltitel: Madagascar: A Little Wild
Dubbad till: SV
Lejonet Alex, zebran Marty, giraffen Melman och flodhästen Gloria är barn som bor i sitt räddningshabitat i en världsberömd djurpark. Följ med dem när de ger sig ut på äventyr och fullföljer sina drömmar!
IMDb5,8/10TMDb7,0/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 17 roller 17 roller · 5 i teamet
Rollista
- Alex Originalröst: Tucker Chandler Rasmus Liljeholm Güettler
- Ant'ney Originalröst: Eric Petersen Oscar Harryson
- Gloria Originalröst: Shaylin Becton Sandra Kassman
- Kate Originalröst: Jasmine Gatewood Emelie Clausen
- Marty Originalröst: Amir O'Neil Adil Backman
- Melman Originalröst: Luke Lowe Dominique Pålsson Wiklund
- Pickles Originalröst: Candace Kozak Juni Kinell
- Rollnamn saknas Adam Portnoff
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Jakob Stadell
- Rollnamn saknas Jennifer Sherwood
- Rollnamn saknas Josefine Wassler
- Rollnamn saknas Ole Ornered
- Rollnamn saknas Oscar Rosberg
- Rollnamn saknas Paulina Åberg
- Rollnamn saknas Sanna Bråding
- Rollnamn saknas Theodore Lodhi
Bakom mikrofonen
- Översättare Eva Brise
- Dialogregissör Ingemar Åberg
- Inspelningstekniker Ingemar Åberg
- Mixning Brigit Dyhr Olesen
- Produktionsledning Mari Steneby
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 9 roller 9 roller
Rollista
- Alex Tucker Chandler
- Ant'ney Eric Petersen
- Gloria Shaylin Becton
- Kate Jasmine Gatewood
- Marty Amir O'Neil
- Melman Luke Lowe
- Millie Johanna Stein
- Murray Charlie Adler
- Pickles Candace Kozak
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2020 | 6 |
| Säsong 2 | 2020 | 6 |
| Säsong 3 | 2021 | 7 |
| Säsong 4 | 2021 | 6 |
| Säsong 5 | 2021 | 7 |
| Säsong 6 | 2022 | 6 |
| Säsong 7 | 2022 | 6 |
| Säsong 8 | 2022 | 8 |
