1 dubbning
Dora utforskaren
Dora and the Lost City of Gold
Efter att ha tillbringat större delen av sitt liv med att upptäcka djungeln tillsammans med sina föräldrar var ändå inte Dora förberedd för det största äventyret i hennes liv - gymnasiet. Som van upptäckare finner sig Dora snabbt och leder Boots (hennes bästa vän och tillika apa), Diego, en mystisk djungelinvånare och ett gäng tonåringar på ett äventyr där de inte bara måste rädda hennes föräldrar utan även lösa mysteriet bakom den försvunna staden av guld.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 19 roller 19 roller · 2 i teamet
Rollista
- Abuelita Jennie Jahns
- Alejandro Gutierrez Originalröst: Eugenio Derbez Rolf Lydahl
- Boots Mikael Regenholz
- Cole - Dora's Father Originalröst: Michael Peña Pablo Cepeda
- Diego Originalröst: Jacob Medrano Mikael Regenholz
- Diego som liten Diego (6 years) Originalröst: Malachi Barton Ola Ginner
- Dora Originalröst: Kathleen Herles Julia Kedhammar
- Dora som liten Dora (6 years) Originalröst: Madelyn Miranda Mellie Liolios
- Elena Originalröst: Eva Longoria Ayla Kabaca
- Nico Originalröst: Joey Vieira Christopher Carlqvist
- Powell Jamil Drissi
- Randy Freddy Åsblom
- Sammy Originalröst: Madeleine Madden Matilda Smedius
- Swiper Originalröst: Benicio del Toro Ole Ornered
- Viper Jörn Savér
- Roll ej angiven Anton Bennetter
- Roll ej angiven Erika Ahlström
- Roll ej angiven Joakim Tidermark
- Roll ej angiven Oskar Kongshöj
Bakom mikrofonen
- Översättare Birgitta Norman
- Dialogregissör Mikael Regenholz
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Abuela Valerie Adriana Barraza
- Alejandro Gutierrez Eugenio Derbez
- Animal Vocalizations Dee Bradley Baker
- Backpack Sasha Toro
- Cole - Dora's Father Michael Peña
- Diego Jeff Wahlberg
- Diego (6 years) Malachi Barton
- Dora Isabela Merced
- Dora (6 years) Madelyn Miranda
- Elena Eva Longoria
- Map Marc Weiner
- Nico Joey Vieira
- Sabrina - Diego's Mother Pia Miller
- Sammy Madeleine Madden
- Swiper Benicio del Toro
