SV · DA
Baby-bossen
Tjuren Ferdinand
Originaltitel: Ferdinand
Den klassiska berättelsen om den stora tjuren med ett ännu större hjärta, som hellre luktar på blommor än stångas med de andra tjurarna. När Ferdinand en dag misstas för att vara farlig blir han bortförd för att delta vid tjurfäktningar. Fast besluten att återvända till sin familj samlar han ett udda gäng för ett fantastiskt äventyr som visar att man aldrig ska döma en tjur efter hans horn.
IMDb6,7/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes71 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2017 Dansk inspelning · 27 roller 27 roller
Rollista
- Angus Originalröst: David Tennant Jens Jacob Tychsen
- Bones Originalröst: Anthony Anderson Simon Stenspil
- Bones (som lille) Young Bones Originalröst: Nile Diaz Gustav Lindhof Vindeby
- Cuatro Originalröst: Gabriel Iglesias Søren Ulrichs
- Dos Originalröst: Daveed Diggs Thomas Magnussen
- El Primero Originalröst: Miguel Ángel Silvestre Benjamin Hasselflug
- Ferdinand Originalröst: John Cena Andreas Jebro
- Ferdinand (som lille) Young Ferdinand Originalröst: Colin H. Murphy Lucas Lomholt Eriksen
- Greta Originalröst: Sally Phillips Molly Blixt Hasselflug Egelind
- Guapo Originalröst: Peyton Manning Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Guapo (som lille) Young Guapo Originalröst: Jet Jurgensmeyer Vitus Magnussen
- Hans Originalröst: Flula Borg Rasmus Botoft
- Klaus Originalröst: Boris Kodjoe Mads Knarreborg
- Landsbymor Mette Marie Lei Lange
- Lupe Originalröst: Kate McKinnon Lise Baastrup Nielsen
- Moreno Originalröst: Raúl Esparza Kristian Boland
- Nina Originalröst: Lily Day Rose-Maria Kjær-Westermann
- Paco Originalröst: Jerrod Carmichael Malte Milner Find
- Raf Kasper Leisner
- Una Originalröst: Gina Rodriguez Emma Sehested Høeg
- Valiente Originalröst: Bobby Cannavale Jon Gudmand Lei Lange
- Valiente (som lille) Young Valiente Originalröst: Jack Gore Carl-Emil Lohmann
- Rollnamn saknas Anna Johanne Christiansen
- Rollnamn saknas Emil Lindhof Vindeby
- Rollnamn saknas Kristoffer Kindler
- Rollnamn saknas Pelle Højer
- Rollnamn saknas Peter Aude
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Eurotroll AB · 15 roller 15 roller
Rollista
- Angus Originalröst: David Tennant Andreas Andersson
- Bones Originalröst: Anthony Anderson Anton Olofson Raeder
- Cuatro Originalröst: Gabriel Iglesias Mikael Regenholz
- Dos Originalröst: Daveed Diggs Christian Hedlund
- El Primero Originalröst: Miguel Ángel Silvestre Rafael Edholm
- Ferdinand Originalröst: John Cena Leo Hallerstam
- Ferdinand som liten Young Ferdinand Originalröst: Colin H. Murphy Leo Mörck Leckne
- Greta Originalröst: Sally Phillips Kerstin Gandler
- Guapo Originalröst: Peyton Manning Henrik Lundström
- Hans Originalröst: Flula Borg Daniel Sjöberg
- Klaus Originalröst: Boris Kodjoe Mattias Knave
- Lupe Originalröst: Kate McKinnon Cecilia Wrangel Skoug
- Moreno Originalröst: Raúl Esparza Pablo Cepeda
- Nina Originalröst: Lily Day Laura Jonstoij Berg
- Una Originalröst: Gina Rodriguez Mikaela Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Angus David Tennant
- Balloon Vendor Jordi Caballero
- Bones Anthony Anderson
- Cuatro Gabriel Iglesias
- Dos Daveed Diggs
- El Primero Miguel Ángel Silvestre
- Ferdinand John Cena
- Ferdinand's Father Jeremy Sisto
- Greta Sally Phillips
- Guapo Peyton Manning
- Hans Flula Borg
- Ice Cream Boy Rafael Scarpa Saldanha
- Isabella Karla Martínez
- Juan Juanes
- Klaus Boris Kodjoe
- Lupe Kate McKinnon
- Moreno Raúl Esparza
- Nina Lily Day
- Paco Jerrod Carmichael
- Ranch Hand #1 Luis Carlos de la Lombana
- Screaming Matador Carlos Saldanha
- Tall Nun Maria Peyramaure
- Una Gina Rodriguez
- Valiente Bobby Cannavale
- Valiente's Father Bobby Cannavale
- Young Bones Nile Diaz
- Young Ferdinand Colin H. Murphy
- Young Guapo Jet Jurgensmeyer
- Young Nina Julia Scarpa Saldanha
- Young Valiente Jack Gore
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.





