3 dubbningar
Toy Story 4
Toy Story 3
Andy förbereder sig för att ge sig av till college och Buzz, Woody och de andra leksakerna är oroliga över sin framtid. "Toy Story 3" är ett nytt äventyr där leksakerna hamnar på ett dagis fullt med småbarn som längtat efter nya leksaker att sätta sina kletiga små fingrar i. Medan de andra leksakerna kämpar för sina liv möter Barbie plastiga Ken (ja, den Ken).
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2010 Dansk inspelning · 45 roller 45 roller
Rollista
- Anders Andy Originalröst: John Morris Lukas Forchhammer
- Anders' Mor Mrs. Davis Originalröst: Laurie Metcalf Michelle Bjørn-Andersen
- Barbie Originalröst: Jodi Benson Anita Lerche
- Basse Hamm Originalröst: John Ratzenberger Lasse Lunderskov
- Bolette Bonnie Originalröst: Emily Hahn Cornelia Pagh Hestbæk
- Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Thomas Eje
- Charlie Preben Harris
- Dukkelise Daimi Gentle
- Fluen Jesper Dahl
- Fru Potato Head Mrs. Potato Head Originalröst: Estelle Harris Birthe Neumann
- Hr Potato Head Mr. Potato Head Originalröst: Don Rickles Lars Knutzon
- Hr Tornberg Martin Buch
- Jessie Originalröst: Joan Cusack Puk Scharbau
- Ken Originalröst: Michael Keaton Mikkel Arndt
- Lifer Sigurd Barrett
- Menig Sørensen Paw H. Lærke
- Rex Originalröst: Wallace Shawn Anders Bircow
- Rumvæsen Peter Røschke
- Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Peter Zhelder
- Smørblomst Rasmus Botoft
- Sprutte Pernille Højmark
- Teddy Krammebjørn Flemming Krøll
- Trixie Originalröst: Kristen Schaal Michéle Bellaiche
- Trold I En Æske Jakob Stegelmann
- Woody Originalröst: Tom Hanks Preben Kristensen
- Roll ej angiven Alfred C. Schwarz Jacobsen
- Roll ej angiven Andreas Hviid
- Roll ej angiven Anne Oppenhagen Pagh
- Roll ej angiven Camilla Eghorn
- Roll ej angiven Elias Eliot
- Roll ej angiven Emma May Morton
- Roll ej angiven Jakob Elmark-Nandfred
- Roll ej angiven Jan Tellefsen
- Roll ej angiven Jette Sievertsen
- Roll ej angiven Johan Vinde
- Roll ej angiven Kasper Leisner
- Roll ej angiven Lars Thiesgaard
- Roll ej angiven Malou Galst
- Roll ej angiven Pauline Kacprzak
- Roll ej angiven Paw Henriksen
- Roll ej angiven Rikke Thea Nordentoft
- Roll ej angiven Silje Folmer Strangesen
- Roll ej angiven Thomas Hansen
- Roll ej angiven Torben Sekov
- Roll ej angiven Vibeke Dueholm
SV Dubbning Svensk inspelning · 39 roller · 1 sång 39 roller
Rollista
- Andy Originalröst: John Morris Leo Hallerstam
- Barbie Originalröst: Jodi Benson Ellen Fjæstad
- Bonnie Originalröst: Emily Hahn Alice Sjöberg Brise
- Bonnies mamma Bonnie's Mom Originalröst: Lori Alan Malin Berghagen
- Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Fredrik Dolk
- Hamm Originalröst: John Ratzenberger Olli Markenros
- Jessie Originalröst: Joan Cusack Anna Book
- Ken Originalröst: Michael Keaton Rickard Olsson
- Lifer Bengt Magnusson
- Menige Andersson Matti Boustedt
- Mr. Potato Head Originalröst: Don Rickles Thomas Engelbrektson
- Mrs. Potato Head Originalröst: Estelle Harris Gunnel Fred
- Rex Originalröst: Wallace Shawn Stefan Frelander
- Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Guy de la Berg
- Teddy Bengt Järnblad
- Unga Andy Amadeus Häggkvist
- Woody Originalröst: Tom Hanks Jan Mybrand
- Roll ej angiven André Ferrari
- Roll ej angiven Andreas Rothlin Svensson
- Roll ej angiven Bert-Åke Varg
- Roll ej angiven Björn Gedda
- Roll ej angiven Björn Granath
- Roll ej angiven Charlie Elvegård
- Roll ej angiven Fredrik Hiller
- Roll ej angiven Göran Berlander
- Roll ej angiven Hanna Norman
- Roll ej angiven Henrik Ohlsson
- Roll ej angiven Jessica Liedberg
- Roll ej angiven Johan Halldén
- Roll ej angiven Lars Dejert
- Roll ej angiven Madeleine Aringberg
- Roll ej angiven Martina Haag
- Roll ej angiven Monica Silverstrand
- Roll ej angiven Myrra Malmberg
- Roll ej angiven Peter Sjöquist
- Roll ej angiven Philip Hedén Hotti
- Roll ej angiven Pontus Hotti
- Roll ej angiven Saga Sjöberg
- Roll ej angiven Sally Martin
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Aliens Jeff Pidgeon
- Andy John Morris
- Barbie Jodi Benson
- Bonnie Emily Hahn
- Bonnie's Mom Lori Alan
- Bookworm Richard Kind
- Buttercup Jeff Garlin
- Buzz Lightyear Tim Allen
- Chatter Telephone Teddy Newton
- Chuckles Bud Luckey
- Chunk Jack Angel
- Dolly Bonnie Hunt
- Hamm John Ratzenberger
- Jessie Joan Cusack
- Ken Michael Keaton
- Lotso Ned Beatty
- Molly Bea Miller
- Mr. Potato Head Don Rickles
- Mr. Pricklepants Timothy Dalton
- Mrs. Davis Laurie Metcalf
- Mrs. Potato Head Estelle Harris
- Rex Wallace Shawn
- Sarge R. Lee Ermey
- Slinky Dog Blake Clark
- Spanish Buzz Javier Fernández-Peña
- Sparks Jan Rabson
- Stretch Whoopi Goldberg
- Trixie Kristen Schaal
- Twitch John Cygan
- Woody Tom Hanks
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Jag är din bäste vän You've got a friend in me |
SV Dubbning | Mikael Roupé | – |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|
|
DVD Text: en, fi, is, sv
|
2010 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 98 min | – |
|
Blu-ray 2 skivor · Text: da, en, fi, is, no, sv, hu
|
2010 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 102 min | – |
| Blu-ray | 2010 | Walt Disney Studios Home Entertainment | – | – |
|
Blu-ray 2 skivor · Text: en, fi, is, sv
|
2011 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 102 min | – |
