SV
Elliot - Minirenen
Historien om musen Gamba
Originaltitel: GAMBA ガンバと仲間たち
Dubbad till: SV
Gamba är en storstadsmus med stort mod och en stark längtan efter äventyr. Hans äventyrslust för honom till havet med kompisen Mampuku. Men det är långt till havet och givetvis händer det en massa spännande saker på vägen som mötet med musen Chuta som behöver hjälp att försvara sin by mot en attack av ett gäng elaka vesslor ledda av den onde Noroi. Gamba lär sig mycket på sin resa, som att stå upp för sig själv och att det bästa sättet att skydda en vän är genom samarbete.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 19 roller 19 roller · 2 i teamet
Rollista
- Boobo Originalröst: 高戸靖広 Johan Wilhelmsson
- Chuichi Ole Ornered
- Chuta Originalröst: 矢島晶子 Max Kenning
- Gakusha Originalröst: 池田秀一 Adam Fietz
- Gamba Originalröst: 梶裕貴 Adam Giertz
- Ikasama Originalröst: 藤原啓治 Jesper Adefelt
- Manpuku Originalröst: 高木渉 Johan Reinholdsson
- Noroi Originalröst: 二世野村萬斎 Mathias Blad
- Shioji Originalröst: 神田沙也加 Ingela Reinholdsson
- Yoisho Originalröst: 大塚明夫 Mattias Söderberg
- Rollnamn saknas Alexandra Alm Nylén
- Rollnamn saknas Amanda Jennefors
- Rollnamn saknas Anna Engh
- Rollnamn saknas Christian Jernbro
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Leo Hallerstam
- Rollnamn saknas Niclas Ekholm
- Rollnamn saknas Patrik Martinsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Anna Engh
- Dialogregissör Mattias Söderberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (6)
Mer att utforska
SV
Elliot - Minirenen
SV · NO · DA
Storken Richard
SV
Felix på vilda äventyr
SV
Spark
SV
Bling
SV
Khumba
SV
Uppdrag: Rädda Jultomten