SV
Elliot - Minirenen
Bling
Dubbad till: SV
Sam är en ödmjuk mekaniker på nöjesparken RoboWorld, och spenderar sin tid med att bygga robotar och drömma om sin barndomskärlek Sue, som är nyhetsankare på den största tv-kanalen i staden. När Sam får för sig att det krävs en Blingring och ett noga genomtänkt skådespel för att få Sue att börja intressera sig för honom, så bestämmer han sig för att uppvakta henne på RoboWorlds Alla hjärtans dagfirande.
IMDb4,5/10TMDb5,5/10Rotten Tomatoes33 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 19 roller 19 roller · 2 i teamet
Rollista
- Catherine Originalröst: Carla Gugino Anna Engh
- Kit Originalröst: Jason Mewes Jesper Adefelt
- Okra Originalröst: Tom Green Leo Hallerstam
- Oscar Originalröst: Jason Kravits Oscar Harryson
- Oxkungen Ox King Originalröst: Lex Lang Johan Wilhelmsson
- Sam Originalröst: Taylor Kitsch Johan Reinholdsson
- Sue Originalröst: Jennette McCurdy Mikaela Tidermark Nelson
- Victor Originalröst: James Woods Anders Öjebo
- Wilmer Originalröst: Jon Heder Mattias Söderberg
- Xang Niclas Ekholm
- Rollnamn saknas Alexandra Alm Nylén
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Elvira Gille
- Rollnamn saknas Gunilla Orvelius
- Rollnamn saknas Josefine Götestam
- Rollnamn saknas Michael Blomqvist
- Rollnamn saknas Truls Gille
- Rollnamn saknas Ville Siljeholm
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Jesper Adefelt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Cancan Robot Alicyn Packard
- Captain Black Richard Epcar
- Catherine Carla Gugino
- Computer Voice Rena Strober
- Kit Jason Mewes
- Mr.Glump Jim Breuer
- Okra Tom Green
- Oscar Jason Kravits
- Ox King Lex Lang
- Police01 Dave B. Mitchell
- Sam Taylor Kitsch
- Sue Jennette McCurdy
- Victor James Woods
- Wilmer Jon Heder
- Zang Steve Kramer
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
