SV · DA
Det var en gång en filmstudio
När Mumbo Jumbo blev jättestor
Originaltitel: Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor
Dubbad till: SV
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 13 roller 13 roller · 1 i teamet
Rollista
- Baba Jaga Originalröst: Kirsten Lehfeldt Kajsa Ernst
- Bäverledare Göran Berlander
- Geparden Originalröst: Rebecca Rønde Kiilerich Leon Pålsson Sälling
- Konrad Originalröst: Asger Reher Johan Jern
- Krokodillen Originalröst: Peter Zhelder Johan Wahlström
- Mandril-aben Frede Originalröst: Lars Mikkelsen Johan Hedenberg
- Mimbo Jimbo Originalröst: Annevig Schelde Ebbe Dominique Pålsson Wiklund
- Mumbo Jumbo Originalröst: Victor Spanning Wilmer Appelgren
- Mumbo Jumbos mor Originalröst: Cecilie Stenspil Emma Peters
- Tapiren Originalröst: Peter Frödin Göran Gillinger
- Walther Originalröst: Dick Kaysø Johan Jern
- Rollnamn saknas Isabelle Rönnbäck
- Rollnamn saknas Oskar Bien
Bakom mikrofonen
- Översättare Adam Gardelin
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Baba Jaga Kirsten Lehfeldt
- Bæver Peter Zhelder
- Bæverformand Simon Stenspil
- Geparden Rebecca Rønde Kiilerich
- Konrad Asger Reher
- Krokodillen Peter Zhelder
- Mandril-aben Frede Lars Mikkelsen
- Mimbo Jimbo Annevig Schelde Ebbe
- Mumbo Jumbo Victor Spanning
- Mumbo Jumbos mor Cecilie Stenspil
- Tapiren Peter Frödin
- Walther Dick Kaysø
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
