FI original · SV
Niko – på väg mot stjärnorna
Niko - Norrskenets hemlighet
Originaltitel: Niko ja myrskyporojen arvoitus
Den flygande renen Niko har bara en dröm: att en dag få svischa över himlen som en del av jultomtens flygande trupp, precis som sin pappa, den legendariske Prancer. Men vägen dit är full av äventyr och överraskningar. När Niko äntligen kommer till uttagningen, är det bara en annan ren som också vill vara med - den mystiska och spännande Stella. Tillsammans måste de nu ta sig igenom en rad roliga, knasiga och ibland kniviga tester för att se vem som har det som krävs för att få flyga med tomten. Men något händer och en oväntad vänskap uppstår. När Niko en dag visar Stella var tomtens släde är gömd, försvinner hon plötsligt med släden natten före julafton. Nu måste Niko ge sig ut på en farofylld resa för att hitta släden och rädda julen. På vägen avslöjas hemligheter och Niko ställs inför svåra beslut som kan förändra allt.
IMDb6,1/10TMDb7,4/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2024 Dansk inspelning · 40 roller 40 roller
Rollista
- Einar Originalröst: Roger Gregg Peter Zhelder
- Gammelt medlem af kanekorpset Asger Reher
- Gunner Lars Thiesgaard
- Hvirvel Comet Originalröst: Luke Griffin Troells Toya
- Ida Camilla Bendix
- Ilmar Lars Mikkelsen
- Ilmar (som ung) Young Ilmar Originalröst: Evan O'Connor Lue Dittmann Støvelbæk
- Jonni Originalröst: Harry Weld-Moore Leopold Mucha Søhald Andersen
- Julius & Ilmar Originalröst: Dermot Magennis Jens Jacob Tychsen
- Jærv Josephine Raahauge
- Jærv Peter Zhelder
- Lala Lemming Originalröst: Mary Murray Mia Lerdam
- Lalli Lemming Originalröst: Olivia Caffrey Josephine Raahauge
- Lappi Lemming Thomas Skov
- Lasse Lemming Originalröst: Paul Tylak Peter Zhelder
- Leif Lemming Oliver Due
- Lemming Originalröst: Doireann Ní Chorragáin Lars Thiesgaard
- Lemmy Lemming Lue Dittmann Støvelbæk
- Lenni Originalröst: Michael Sheehan Nicolaj Kopernikus
- Leo Lemming Originalröst: Paul Tylak Donald Andersen
- Lili Lilli Originalröst: Lucy Smith Lily Mucha Søhald
- Lily Lemming Lilly Lemming Originalröst: Michelle Read Camilla Bendix
- Ludvig Lemming Troells Toya
- Luna Oona Originalröst: Susan Slott Camilla Bendix
- Lynild Blitzen Originalröst: Brenda McDonald Oliver Due
- Morten Originalröst: Justin Daniels Anene Silas Max Müller Lerdam
- Niko Originalröst: Matthew Whelan Silas Santin
- Niller Josephine Raahauge
- Olga Originalröst: Aileen Mythen Mia Lerdam
- Rapfod Cupid Originalröst: Paul Tylak Donald Andersen
- Rimfrost Vixen Originalröst: Luke Griffin Troells Toya
- Santa Clause Originalröst: Garry Mountaine Peter Zhelder
- Sigurd Simon Stenspil
- Springer Dancer Originalröst: Luke Griffin Lue Dittmann Støvelbæk
- Sprinter Prancer Originalröst: Paul Tylak Niels Olsen
- Sprinter (som ung) Young Prancer Originalröst: Cameron Simpson Oliver Due
- Stella Originalröst: Emma Jenkins Jasmin Addington
- Stormvind Dasher Originalröst: Roger Gregg Thomas Mørk
- Torden Donner Originalröst: Brenda McDonald Lars Thiesgaard
- Wilma Originalröst: Aileen Mythen Kaya Brüel
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 24 roller 24 roller
Rollista
- Blixten Dick Eriksson
- Frostis Magnus Mark
- Ilmar Rafael Pettersson
- Jonni Originalröst: Harry Weld-Moore Hugo Bergström
- Julius Rolf Lydahl
- Komet Michael Blomqvist
- Lili Lovi Skarby
- Morten Originalröst: Justin Daniels Anene Freddy Åsblom
- Niko Originalröst: Matthew Whelan Tudor Tocca
- Skutt Jakob Stadell
- Stella Originalröst: Emma Jenkins Maja Söderström
- Wilma Cecilia Wrangel Skoug
- Rollnamn saknas Andreas Andersson
- Rollnamn saknas Anna Isbäck
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Göran Gillinger
- Rollnamn saknas Happy Jankell
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Lucas Krüger
- Rollnamn saknas Patrik Berg Almkvisth
- Rollnamn saknas Therese Svensson
- Rollnamn saknas Zion Stadell
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Källa: Eftertexter · 4 roller 4 roller
Rollista
- Niko Originalröst: Matthew Whelan Oskar Amadeus Bakke
- Rollnamn saknas Anderz Eide
- Rollnamn saknas Jørgen Lerdam
- Rollnamn saknas Sienna Rose Schei
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FI Originalversion 35 roller 35 roller
Rollista
- Blitzen Brenda McDonald
- Comet Luke Griffin
- Cupid Paul Tylak
- Dancer Luke Griffin
- Dasher Roger Gregg
- Donner Brenda McDonald
- Einar Roger Gregg
- Gusto Luke Griffin
- Ilda Mary Murray
- Jonni Harry Weld-Moore
- Julius & Ilmar Dermot Magennis
- Lala Lemming Mary Murray
- Lalli Lemming Olivia Caffrey
- Lasse Lemming Paul Tylak
- Leif Michelle Read
- Lemming Doireann Ní Chorragáin
- Lemmings Aileen Mythen
- Lemmings Paul Tylak
- Lenni Michael Sheehan
- Leo Lemming Paul Tylak
- Lilli Lucy Smith
- Lilly Lemming Michelle Read
- Morten Justin Daniels Anene
- Niko Matthew Whelan
- Nillá Brenda McDonald
- Olga Aileen Mythen
- Oona Susan Slott
- Prancer Paul Tylak
- Santa Clause Garry Mountaine
- Siigur Paul Tylak
- Stella Emma Jenkins
- Vixen Luke Griffin
- Wilma Aileen Mythen
- Young Ilmar Evan O'Connor
- Young Prancer Cameron Simpson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
FI original · SV
Niko – på väg mot stjärnorna
SV
Hurra! Land i sikte
SV · DA
Asterix & Obelix: I drakens rike
SV original · DA
Super Charlie
SV · NO · DA
Wonka
SV · DA
Svampbob: Svamp på rymmen
SV · NO · DA
Snövit