SV · NO
Super Mario Bros. Filmen
Ron rör om
Originaltitel: Ron's Gone Wrong
Dubbad till: SV
Det här är berättelsen om den lite blyge skolkillen Barney och Ron, hans nya digitala robotkompis som är tänkt att bli hans bästa vän. Men det finns ett litet problem: Ron fungerar inte riktigt som han ska. Rons alla tokiga tekniska fel leder till att han och Barney ger sig ut på ett actionfyllt äventyr och får uppleva hur underbart rörigt det är att vara bästa vänner.
IMDb7,1/10TMDb7,8/10Metacritic65/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 27 roller 27 roller · 2 i teamet
Rollista
- Andrew Originalröst: Rob Delaney Alex Kantsjö
- Barney Originalröst: Jack Dylan Grazer Adil Backman
- Donka Originalröst: Olivia Colman Irma Jämhammar
- Graham Originalröst: Ed Helms Claes Grufman
- Marc Originalröst: Justice Smith Alexander Larsson
- Rich Originalröst: Ricardo Hurtado Love Hedlund Stenmarck
- Ron Originalröst: Zach Galifianakis Magdi Saleh
- Savannah Originalröst: Kylie Cantrall Yamineth Dyall
- Rollnamn saknas Adam Portnoff
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Annie Fuchsia
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Christian Hedlund
- Rollnamn saknas Emanuel Kielin
- Rollnamn saknas Emma Bliss
- Rollnamn saknas Folke Inghammar
- Rollnamn saknas Jamil Drissi
- Rollnamn saknas Joanna Perera
- Rollnamn saknas Josefina Hylén
- Rollnamn saknas Lea Heed
- Rollnamn saknas Lovisa Heed
- Rollnamn saknas Lucas Caménisch
- Rollnamn saknas Matilda Smedius
- Rollnamn saknas Paula Manrique
- Rollnamn saknas Shebly Niavarani
- Rollnamn saknas Viva Östervall Lyngbrant
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Nicklas Berglund
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Alex Marcus Scribner
- Andrew Rob Delaney
- Ava Ava Morse
- Barney Jack Dylan Grazer
- Bree Sarah Miller
- Cop Bentley Kalu
- Donka Olivia Colman
- Graham Ed Helms
- Jayden Thomas Barbusca
- Marc Justice Smith
- Noah Cullen McCarthy
- Rich Ricardo Hurtado
- Ron Zach Galifianakis
- Savannah Kylie Cantrall
- Sita Krupa Pattani
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
