1 dubbning
Asterix & Obelix: I drakens rike
Skönheten och Monstret i Paris
Originaltitel: Un monstre à Paris
Året är 1910 och staden är Paris. Emile är en blyg biografmaskinist som kastas in i ett halsbrytande äventyr tillsammans med sin orädde vän Raoul. Tanken var att de bara skulle köpa en reservdel till Emiles biografprojektor - men helt plötsligt har de brutit sig in hos en skum botanist, skapat ett fullkomligt kaos och släppt ut ett stort monster på Paris gator. Nu måste Emile och Raoul - tillsammans med sina vänner - hitta monstret innan det är för sent. Men inget är som du tror...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Emile Originalröst: Sébastien Desjours Nick Atkinson
- Le préfet Maynott Originalröst: François Cluzet Ole Ornered
- Lucille Originalröst: Vanessa Paradis Carla Abrahamsen
- Raoul Originalröst: Gad Elmaleh Jesper Adefelt
- Roll ej angiven Adam Portnoff
- Roll ej angiven Charlotte Ardai Jennefors
- Roll ej angiven Daniel Sjöberg
- Roll ej angiven Dick Eriksson
- Roll ej angiven Sanna Sundqvist
FR Originalversion · 13 roller 13 roller
Rollista
- Albert Bruno Salomone
- Emile Sébastien Desjours
- Florist Allan Wenger
- Francœur Matthieu Chedid
- Husband Allan Wenger [delad]
- Le préfet Maynott François Cluzet
- Lucille Vanessa Paradis
- Madame Carlotta Julie Ferrier
- Madame Omelette Sophie Arthuys
- Maud Ludivine Sagnier
- Narrator Philippe Peythieu [delad]
- Pâté Philippe Peythieu
- Raoul Gad Elmaleh
Alternativa titlar (9)
Mer att utforska
1 dubbning
Asterix & Obelix: I drakens rike
1 dubbning
Violetta
1 dubbning
Hannah Montana
1 dubbning
Elliot - Minirenen
1 dubbning
Felix på vilda äventyr
1 dubbning
Jakten på snömonstret
1 dubbning
Teenage Mutant Ninja Turtles