SV
The New Batman Adventures
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 5 roller 5 roller
Rollista
- Nicke Dick Eriksson
- Spirou Originalröst: Vincent Ropion Peter Sjöquist
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Louise Raeder
- Rollnamn saknas Per Sandborgh
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 5 roller 5 roller
Rollista
- Fantasio, Zénobe Patrick Guillemin
- Le comte de Champignac, Aurélien de Champignac (adulte) Pierre Baton
- Spip, Seccotine Kelvine Dumour
- Spirou Vincent Ropion
- Vito Cortizone, José Moscatel, Professeur Van Brel, Kaloo-Long, Igor Raspoutnikoff Mario Santini
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1993 | 26 |
| Säsong 2 | 1995 | 26 |
Mer att utforska
SV
The New Batman Adventures
SV
Asterix Gudarnas hemvist
SV
The Real Ghostbusters
SV
Den lilla sjöjungfruns äventyr
SV
Tutenstein
SV
Lucky Luke
SV
Doug