SV · DA
Dougs första film
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Nickelodeon · 16 roller 16 roller
Rollista
- Beebe Bluff Originalröst: Alice Playten Annica Smedius
- Borgmästaren Dick Eriksson
- Douglas "Doug" Lustig Doug Funnie Originalröst: Thomas McHugh Dick Eriksson
- Dougs mamma Annica Smedius
- Dougs pappa Peter Sjöquist
- Fru Dink Louise Raeder
- Fru Valentin Annica Smedius
- Herr Dink Gunnar Ernblad
- Herr Valentin Dick Eriksson
- Judy (Dougs syster) Annica Smedius
- Kotletten (Dougs hund) Fred Newman
- Larry Staffan Hallerstam
- Myggan Valentin Peter Sjöquist
- Patti Mayonnaise Originalröst: Constance Shulman Louise Raeder
- Roger Klotz Originalröst: Chris Phillips Staffan Hallerstam
- Willie Staffan Hallerstam
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Disney · 16 roller 16 roller
Rollista
- Al Johan Wilhelmsson
- Beebe Bluff Originalröst: Alice Playten Sofie Lindberg
- Boomer Nick Atkinson
- Connie Benge Monica Forsberg
- Douglas "Doug" Funnie Doug Funnie Originalröst: Thomas McHugh Anders Öjebo
- Fröken Kristall Sofie Lindberg
- Judy Funnie Sofie Lindberg
- Mamma Funnie Sofia Caiman
- Moo Johan Wilhelmsson
- Ned Andreas Nilsson
- Pappa Funnie Roger Storm
- Patti Majonäs Patti Mayonnaise Originalröst: Constance Shulman Mariam Wallentin
- Porkchop (Dougs hund) Fred Newman
- Roger Klotz Originalröst: Chris Phillips Andreas Nilsson
- Skeeter Valentine Originalröst: Fred Newman Nick Atkinson
- Willie Andreas Nilsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1991 | 25 |
| Säsong 2 | 1992 | 26 |
| Säsong 3 | 1993 | 26 |
| Säsong 4 | 1993 | 24 |
| Säsong 5 | 1996 | 26 |
| Säsong 6 | 1997 | 8 |
| Säsong 7 | 1998 | 31 |
Mer att utforska
SV · DA
Dougs första film
SV
Den lilla sjöjungfrun
SV
Dog City
SV
Pepper Ann
SV
Taz-Mania
SV
Lilla Djungelboken
SV · DA
Herkules