SV
Smurfarna
Smurfarna 2
Originaltitel: The Smurfs 2
Dubbad till: SV
Den onde trollkarlen Gargamel skapar ett par elaka smurfliknande varelser som kallas Busarna och hoppas kunna fånga den magika smurfessensen. Men han upptäcker snart att han behöver hjälp av Smurfan, som känner till hemligheten hur man förvandlar Busarna till riktiga smurfar. När Gargamel och Busarna kidnappar Smurfan från Smurfbyn och tar henne till Paris är det upp till Gammelsmurfen, Klumpsmurfen, Buttersmurfen och Kokettsmurfen att återförenas med sina människovänner, Patrick och Grace Winslow, och försöka rädda henne!
IMDb5,3/10TMDb5,7/10Rotten Tomatoes14 %Metacritic34/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 2 roller 2 roller
Rollista
- Gammelsmurfen Gunnar Ernblad
- Smurfan Smurfette Originalröst: Katy Perry Lina Hedlund
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Blue Winslow Jacob Tremblay
- Candy Man Patrick Sabongui
- Candy Man Robert Reynaert
- Cat Man in Audience Sylvain Quimene
- Curious Dad Dusan Dukic
- Father-to-Be Henri Pardo
- Gargamel Hank Azaria
- Grace Winslow Jayma Mays
- Hotel Assistant Manager Mylène Dinh-Robic
- Hotel Desk Manager Bruno Paviot
- Hotel Sous-chef Martin-Guy Bélanger
- Mother with Camera Vanessa Matsui
- Nancy O'Dell Nancy O'Dell
- New York Taxi Driver Gaston Morrison
- Palais Garnier Security Guard Patrick Baby
- Patrick Winslow Neil Patrick Harris
- Peanut Father James A. Woods
- Peanut Kid Joshua Spreekmeester
- Peanut Mom Carolina Bartczak
- Pregnant Model Beatrice Rosen
- Pregnant Model Gaëlle Pietri
- Pregnant Model Janicke Askevold
- Pregnant Mom Erika Rosenbaum
- Room Service Waiter Karim Babin
- Single Mom Ruth Chiang
- Smurfette Katy Perry
- Toad Man Jocelyn Blanchard
- Tourist with Coffee Cup Martin St-Antoine
- Victor Doyle Brendan Gleeson
- Woman in Box Andy Quesnel
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Smurfarna 2 (3D)
Blu-ray · 2 skivor · Text: da, fi, no, sv
|
2013 | – | 105 min | – |
