SV · NO · DA
Santa Buddies - Julkul med Valpgänget
Tomtetass och Jakten på Julen
Originaltitel: The Search for Santa Paws
Tomtetass är tillbaka i en helt ny och egen film! När jultomten och hans nya bästa vän Tass upptäcker att barnen runt om i världen inte bryr sig särskilt mycket om julen längre, åker de till New York för att se vad de kan göra åt saken. Men då tomten tappar minnet blir det upp till Tass att rädda både jul och jultomte, och samtidigt visa världen vad julen verkligen handlar om. Till sin hjälp har han den hemlösa flickan Quinn, hennes kompis Will och ett roligt gäng talande hundar.
IMDb5,4/10TMDb6,3/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2010 Dansk inspelning · 27 roller 27 roller
Rollista
- Comet Originalröst: Diedrich Bader Caspar Phillipson
- Frk Stout Ms. Stout Originalröst: Wendi McLendon-Covey Pauline Rehné
- James Huckle Originalröst: John Ducey Jens Jacob Tychsen
- Janie Originalröst: Genevieve Hannelius Katrine Rye Skov
- Julehunden Santa Paws Originalröst: Mitchel Musso Michael Slebsager
- Julemanden Santa Claus Originalröst: Richard Riehle Ole Fick
- Julemandens Kone Mrs. Claus Originalröst: Patrika Darbo Judith Rothenborg
- Kate Huckle Originalröst: Bonnie Somerville Ilia Swainson
- Mary Originalröst: Melody B. Choi Anna Aunbirk
- Meg Originalröst: Nicole Leduc Mathilde Bremerskov Kaysen
- Nissehunden Eddy Eddy the Elf Dog Originalröst: Richard Kind Donald Andersen
- Nissen Nis Eli Originalröst: Danny Woodburn Mads Knarreborg
- Pjevs Silas Victor Phillipson
- Quinn Originalröst: Kaitlyn Maher Mia Aunbirk
- Taylor Originalröst: Michelle Creber Josephine S. Ellefsen
- Willamina Originalröst: Madison Pettis Nova Moody
- Rollnamn saknas Benjamin Kitter
- Rollnamn saknas Christian Damsgaard
- Rollnamn saknas Jan Tellefsen
- Rollnamn saknas Karen Abrahamsen
- Rollnamn saknas Mathias Hartmann Niclasen
- Rollnamn saknas Mette Skovmark
- Rollnamn saknas Niels Vigild
- Rollnamn saknas Peter Røschke
- Rollnamn saknas Peter Secher Schmidt
- Rollnamn saknas Søren Ulrichs
- Rollnamn saknas Torbjørn Hummel
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll
Rollista
- Quinn Originalröst: Kaitlyn Maher Alice Sjöberg Brise
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 32 roller 32 roller
Rollista
- Adventurer Guide C. Ernst Harth
- Augustus Chris Coppola
- Comet Diedrich Bader
- Crying Child Ameko Eks Mass Carroll
- Dancer Michael Deyermond
- Doctor Reese Alexander
- Eddy the Elf Dog Richard Kind
- Eli Danny Woodburn
- Franklin Pete Gardner
- Haggis Jason Connery
- James Huckle John Ducey
- Janie Genevieve Hannelius
- Jimmy Jonathan Morgan Heit
- Kate Huckle Bonnie Somerville
- Mary Melody B. Choi
- Meg Nicole Leduc
- Mr. Stewart Bill Cobbs
- Mrs. Claus Patrika Darbo
- Mrs. Gibson Kathryn Kirkpatrick
- Ms. Stout Wendi McLendon-Covey
- Newscaster Jan Bos
- Paws Zachary Gordon
- Posh Poodle Woman Sahar Biniaz
- Quinn Kaitlyn Maher
- Rasta Christopher Massey
- Santa Claus Richard Riehle
- Santa Paws Mitchel Musso
- T-Money Josh Flitter
- Taylor Michelle Creber
- Willamina Madison Pettis
- Willamina (uncredited singing voice) Pia Mia
- World News Reporter Dawn Chubai
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
