SV · DA
Chihuahuan från Beverly Hills 3
Chihuahuan från Beverly Hills 2
Originaltitel: Beverly Hills Chihuahua 2
Totalt valpkaos vänder upp och ner på livet för de nygifta chihuahuaföräldrarna Papi och Chloe när deras stökiga, vilda småvovvar utsätter dem för den ena prövningen efter den andra. Men när hundarnas ägare hamnar i trubbel, skyr valparna inga medel för att rädda dem - för är man en familj, så håller man ihop i vått och torrt! Så Papi, Chloe och valparna ger sig ut på ett galet äventyr för att än en gång bevisa att även de minsta kan bli stora hjältar.
IMDb4,3/10TMDb5,9/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2010 Dansk inspelning · 29 roller 29 roller
Rollista
- Ali Originalröst: Delaney Jones Mia Aunbirk
- Appoline Originalröst: Bridgit Mendler Trine Gadeberg
- Chloe Originalröst: Odette Annable Signe Egholm Olsen
- Colleen Mansfield Originalröst: Elaine Hendrix Iben Amelieh Emine Dorner
- Delgado Originalröst: Miguel Ferrer Søren Malling
- Fru Cortez Mrs. Cortez Originalröst: Lupe Ontiveros Ann Hjort
- Hr Cortez Mr. Cortez Originalröst: Castulo Guerra Søren Spanning
- Hr Kroop Mr. Kroop Originalröst: Brian Stepanek Henrik Prip
- Lala Originalröst: Madison Pettis Clara Sophia Phillipson
- Papi Originalröst: George López Nicolaj Kopernikus
- Papi Junior Papi Jr. Originalröst: Zachary Gordon Jakob Elmark-Nandfred
- Pedro Originalröst: Ernie Hudson Søren Vejby
- Pep Originalröst: Emily Osment Signe Staugaard Koch
- Rachel Ashe Originalröst: Erin Cahill Anne Vester Høyer
- Rosa Asta Petrea Norved Dueholm
- Sam Cortez Originalröst: Marcus Coloma Ken Vedsegaard
- Sebastian Originalröst: Tom Kenny Mads Knarreborg
- Tante Viv Vivian Ashe Originalröst: Susan Blakely Benedikte Hansen
- Rollnamn saknas Cecilie Stenspil
- Rollnamn saknas Christian Damsgaard
- Rollnamn saknas Donald Andersen
- Rollnamn saknas Helene Egelund
- Rollnamn saknas Karsten Jansfort
- Rollnamn saknas Martin Greis
- Rollnamn saknas Mette Skovmark
- Rollnamn saknas Nicolai Jandorf Klok
- Rollnamn saknas Peter Røschke
- Rollnamn saknas Simon Nøiers
- Rollnamn saknas Vibeke Dueholm
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll
Rollista
- Ali Originalröst: Delaney Jones Alice Sjöberg Brise
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 25 roller 25 roller
Rollista
- Alberto Jon Huertas
- Ali Delaney Jones
- Antonio Jon Donahue
- Appoline Bridgit Mendler
- Beverly Hills Dog Show Commentator French Stewart
- Biminy Alyssa Milano
- Chloe Odette Annable
- Colleen Mansfield Elaine Hendrix
- Delgado Miguel Ferrer
- Delta Loretta Devine
- Judge McKible Phill Lewis
- Lala Madison Pettis
- Mr. Cortez Castulo Guerra
- Mr. Kroop Brian Stepanek
- Mrs. Cortez Lupe Ontiveros
- News Reporter Christine Lakin
- Papi George López
- Papi Jr. Zachary Gordon
- Pedro Ernie Hudson
- Pep Emily Osment
- Preacher Rance Howard
- Rachel Ashe Erin Cahill
- Sam Cortez Marcus Coloma
- Sebastian Tom Kenny
- Vivian Ashe Susan Blakely
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
