3 dubbningar
Anastasia
Den modiga lilla brödrosten
Originaltitel: The Brave Little Toaster
I en liten stuga på landet är det uppror bland de elektriska hushållsapparaterna. Deras älskade ägare har försvunnit under mystiska omständigheter. Den modliga lilla brödrosten samlar genast ihop en räddningsexpedition: Den helvilda dammsugaren, den elektriska filten, den glada läslampan och den pratsamma radion. Och tillsammans ger de sig av mot den stora, stygga staden. Det blir en lång och äventyrsfylld resa där deras vänskap och mod sätts på hårda prov.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 1994 Salut Audio Video APS · 11 roller 11 roller · 3 i teamet
Rollista
- Brödrosten Toaster Originalröst: Deanna Oliver Helen Sjöholm
- Chris Originalröst: Colette Savage Helen Sjöholm
- Dammsugaren Kenneth Milldoff
- Elmo St. Peters Originalröst: Joe Ranft Kenneth Milldoff
- Kirby Originalröst: Thurl Ravenscroft Kenneth Milldoff
- Lampan Håkan Mohede
- Rob Håkan Mohede
- Robs mamma Mother Originalröst: Mindy Sterling Cecilia Hjalmarsson
- Taklampan Hanging Lamp Originalröst: Phil Hartman Mats Qviström
- Transistorradion The Radio Originalröst: Jon Lovitz Mats Qviström
- Värmefilten Blanky Originalröst: Timothy E. Day Cecilia Hjalmarsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Lars-Ivar Mohede
- Dialogregissör Håkan Mohede
- Producent Knud Thormod
DA Dubbning Dansk inspelning · 5 roller 5 roller
Rollista
- Lampy Originalröst: Timothy Stack Lasse Lunderskov
- Rister Toaster Originalröst: Deanna Oliver Sonja Oppenhagen
- Støvsuger Nis Bank-Mikkelsen
- The Radio Originalröst: Jon Lovitz Lars Thiesgaard
- Tæppe Blanky Originalröst: Timothy E. Day Marie Caroline Schjeldal
EN Originalversion · 23 roller 23 roller
Rollista
- Air Conditioner Phil Hartman
- Black And White TV Jonathan Benair
- Blanky Timothy E. Day
- Chorus Beth Andersen
- Chris Colette Savage
- Computer Randy Bennett
- Elmo St. Peters Joe Ranft
- Entertainment Complex Randy Cook
- Hanging Lamp Phil Hartman
- Kirby Thurl Ravenscroft
- Lamp Jack Angel
- Lampy Timothy Stack
- Mish-Mash Judy Toll
- Mother Mindy Sterling
- Plugsy Jim Jackman
- Rob (The Master) Wayne Kaatz
- Spanish Announcer Louis Conti
- The Radio Jon Lovitz
- Toaster Deanna Oliver
- Two-Face Sewing Machine Judy Toll
- Two-Face Sewing Machine (as Mindy Stern) Mindy Sterling
- Young Rob (The Master) Timothy E. Day
- Zeke Timothy Stack
