2 dubbningar
Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver
Pinocchio
Sagan om marionettdockan vars dröm om att bli en riktig pojke för honom mot hisnande äventyr får nytt liv – den här gången som spelfilm med animerade inslag. Övriga karaktärer inkluderar Geppetto, träsnidaren som skapar och behandlar Pinocchio som sin riktige son, Benjamin Syrsa, som spelar rollen som både Pinocchios guide och samvete, Den blå fen, ”Ärlige” John, Fiskmåsen Sofia och Kusken.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2022 Dansk inspelning · 16 roller 16 roller
Rollista
- Børn Aya Ingrid Alber
- Fabiana Originalröst: Kyanne Lamaya Annelie Saemala Overbeck
- Feen Blue Fairy Originalröst: Cynthia Erivo Jaleesa Stæhr Johnson
- Geppetto Originalröst: Tom Hanks Henrik Koefoed
- Jesper Fårekylling Jiminy Cricket Originalröst: Joseph Gordon-Levitt Peter Pilegaard
- Kusken Coachman Originalröst: Luke Evans Kenneth M. Christensen
- Mikkel From 'Honest' John Originalröst: Keegan-Michael Key Carsten Svendsen
- Pinocchio Originalröst: Benjamin Evan Ainsworth Rasmus Kiel Hansen
- Sabina Originalröst: Jaquita Ta'le Annelie Saemala Overbeck
- Signore Rizzi Originalröst: Angus Wright Giacomo Campeotto
- Slaphans Lampwick Originalröst: Lewin Lloyd Noor Nørgaard Albana
- Sofia the Seagull Originalröst: Lorraine Bracco Kit Eichler
- Stromboli Originalröst: Giuseppe Battiston Stig Rossen
- Roll ej angiven Idun Mealor Olsen
- Roll ej angiven Sara Ekander Poulsen
- Roll ej angiven Vilhelm Kroner Ingvald
SV Dubbning Iyuno Sweden · 15 roller 15 roller · 8 i teamet
Rollista
- Benjamin Syrsa Jiminy Cricket Originalröst: Joseph Gordon-Levitt Freddy Åsblom
- Den Blå Fén Blue Fairy Originalröst: Cynthia Erivo Stran Çetin
- Fabiana Originalröst: Kyanne Lamaya Olivia Cepeda
- Geppetto Originalröst: Tom Hanks Bengt Järnblad
- Kusken Coachman Originalröst: Luke Evans Patrik Martinsson
- Lampis Lampwick Originalröst: Lewin Lloyd Axel Adelöw
- Pinocchio Originalröst: Benjamin Evan Ainsworth Miller Morris
- Sabina Originalröst: Jaquita Ta'le Olivia Cepeda
- Signore Rizzi Originalröst: Angus Wright Sofia Jung
- Sofia the Seagull Originalröst: Lorraine Bracco Annica Smedius
- Stromboli Originalröst: Giuseppe Battiston Samuele Caldognetto
- Ärlige John 'Honest' John Originalröst: Keegan-Michael Key David Lenneman
- Roll ej angiven Rafael Edholm
- Roll ej angiven Viva Östervall Lyngbrant
- Roll ej angiven Zion Stadell
Bakom mikrofonen
- Översättare Amanda Renberg
- Dialogregissör Nicklas Berglund
- Inspelningstekniker Pelle Anderson
- Produktionsledning Terese Ingelson
- Kreativ ledning Michael Rudolph
- Sångtextförfattare Amanda Renberg
- Sångtextförfattare Mats Wänblad
- Sångregissör Nicklas Berglund
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- 'Honest' John Keegan-Michael Key
- Blue Fairy Cynthia Erivo
- Coachman Luke Evans
- Fabiana Kyanne Lamaya
- Geppetto Tom Hanks
- Headmaster Jamie Demetriou
- Jiminy Cricket Joseph Gordon-Levitt
- Lampwick Lewin Lloyd
- Pinocchio Benjamin Evan Ainsworth
- Pleasure Island Troupe Adelaide Barham
- Sabina Jaquita Ta'le
- Signora Vitelli Sheila Atim
- Signore Rizzi Angus Wright
- Sofia the Seagull Lorraine Bracco
- Stromboli Giuseppe Battiston
Mer att utforska
2 dubbningar
Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver
2 dubbningar
Dagbok för alla mina fans: Ett hopplöst fall
2 dubbningar
Encanto
2 dubbningar
Minioner - Berättelsen om Gru
2 dubbningar
Den lilla sjöjungfrun
2 dubbningar
Dagbok för alla mina fans
2 dubbningar
Elio