Dubbinfo.se Nordiska film- och tv-dubbningar
SV

Start Film Lejonkungen

Affisch för Lejonkungen

Lejonkungen

Originaltitel: The Lion King

2019 Film Originalspråk Engelska Produktion Walt Disney Pictures

Dubbad till: SV NO DA

Disneys klassiska succé kommer nu i en helt ny tappning och tar oss till Afrikas savanner, där den framtida kungen föds. Simba dyrkar sin far, kung Mufasa, och är stolt över sitt kungliga arv. Men alla i kungariket uppskattar inte att en ny lejonunge har fötts. Scar, Mufasas bror och den tidigare arvingen till tronen, har egna planer. Slaget om Lejonklippan genomsyras av förräderi, tragedi och drama, vilket slutligen leder till Simbas flykt. Med hjälp av ett par nyfunna, udda vänner måste Simba nu lista ut hur han ska ta tillbaka det som rättmätigt är hans.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb6,8/10TMDb7,1/10Rotten Tomatoes52 %Metacritic55/100SFdbWikidata

Senast ändrad

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

DA Dubbning 2019 Dansk inspelning · 29 roller 29 roller

Rollista

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

SV Dubbning Svensk inspelning · 16 roller · 6 sånger 16 roller · 1 i teamet

Sångerna i dubbningen

Rollista

Bakom mikrofonen

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

NO Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 30 roller · 5 sånger 30 roller · 8 i teamet

Sångerna i dubbningen

Rollista

Bakom mikrofonen

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från SDI Media →

EN Originalversion 20 roller 20 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Sånger

Originalet och de nordiska versionerna

SångVersionFramförs avLyssna
Känn en doft av kärleken
Can you feel the love tonight
 SV Dubbning Björn Gustafsson, Linus Eklund Adolphson, John Lundvik, Molly Hammar Spotify
Fyll ditt sinn med kjærlighet
Can you feel the love tonight
 NO Dubbning Anders Bye, Nils Jørgen Kaalstad, Espen Grjotheim, Heidi Ruud Ellingsen Spotify
En värld full av liv
Circle of Life
 SV Dubbning Laila Adèle Spotify
Livets sirkel
Circle of Life
 NO Dubbning Reidun Sæther Spotify
Circle of Life SV – –
Hakuna Matata SV Dubbning Björn Gustafsson, Linus Eklund Adolphson, Ruben Adolfsson, John Lundvik –
Hakuna Matata NO Dubbning Anders Bye, Nils Jørgen Kaalstad, Oskar Fjeldstad-Bergheim, Espen Grjotheim –
Snart är det jag som är kung
I just can't wait to be king
 SV Dubbning Ruben Adolfsson, Christian Hedlund, Olivia Cepeda Spotify
Snart blir jeg majestet
I just can't wait to be king
 NO Dubbning Oskar Fjeldstad-Bergheim, Christoffer Staib, Hedda Farnes Grjotheim Spotify
Mitt i djungeln
The lion sleeps tonight
 SV Dubbning Linus Eklund Adolphson, Björn Gustafsson –
Der løver sover søtt
The lion sleeps tonight
 NO Dubbning Anders Bye, Nils Jørgen Kaalstad –
Milele SV Dubbning Janice Kavander, Camilo Ge Bresky –

Mer att utforska