2 dubbningar
Sing 2
Sing: Thriller
Buster Moon drömmer fram ett stjärnspäckat spektakel tonsatt med Michael Jacksons Thriller i denna animerade kortfilm med karaktärer från Sing-filmerna.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2024 KM Studio AB · 11 roller 11 roller · 5 i teamet
Rollista
- Ash Originalröst: Scarlett Johansson Emma Sehested Høeg
- Buster Moon Originalröst: Matthew McConaughey Mads Knarreborg
- Frøken Kiki Torben Zeller
- GPS-kvinde Julie Agnete Vang
- Gunter Originalröst: Nick Kroll Klaus Bondam
- Johnny Originalröst: Taron Egerton Andreas Jessen
- Lille pige blandt publikum Aya Ingrid Alber
- Meena Originalröst: Tori Kelly Sofie Topp-Duus
- Nyhedsoplæser Josephine S. Ellefsen
- Politimand Mikkel Vadsholt
- Roll ej angiven Jesper Voetmann
Bakom mikrofonen
- Översättare Jakob Friis Petersen
- Dialogregissör Jan Tellefsen
- Ljudtekniker Jan Tellefsen
- Ljudredigerare Emma Sehested Høeg
- Ljudredigerare Mads Haaber
SV Dubbning KM Studio AB · 10 roller 10 roller · 8 i teamet
Rollista
- Ash Originalröst: Scarlett Johansson Mimmi Sandén
- Buster Moon Originalröst: Matthew McConaughey Morgan Alling
- Fröken Crawley Miss Crawly Originalröst: Garth Jennings Annica Smedius
- Gunter Originalröst: Nick Kroll Andreas Rothlin Svensson
- Johnny Originalröst: Taron Egerton Joakim Tidermark
- Kvinnlig GPS-röst Jennie Jahns
- Kvinnlig TV-reporter Mikaela Ardai Jennefors
- Manlig polis Jesper Adefelt
- Mina Meena Originalröst: Tori Kelly Jasmine Heikura
- Roll ej angiven Anders Öjebo
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Jesper Adefelt
- Ljudtekniker Anders Öjebo
- Ljudtekniker Jesper Adefelt
- Mixning Gustav Ydenius
- Projektledare Jennie Torége
- Produktionsledning Jennie Jahns
- Produktionsledning Mikaela Ardai Jennefors
NO Dubbning NorDubb Studios AS · Källa: Eftertexter · 10 roller 10 roller · 4 i teamet
Rollista
- Ash Originalröst: Scarlett Johansson Tomine Harket
- Buster Moon Originalröst: Matthew McConaughey Jan Gunnar Røise
- Frøken Crawly Miss Crawly Originalröst: Garth Jennings Espen Sandvik
- Gunter Originalröst: Nick Kroll Anders Bye
- Johnny Originalröst: Taron Egerton Jakob Schøyen Andersen
- Meena Originalröst: Tori Kelly Lise Mæland
- Roll ej angiven Eva Kruse Magnusson
- Roll ej angiven Modou Bah
- Roll ej angiven Samuel Brandt
- Roll ej angiven Thea Bay
Bakom mikrofonen
- Översättare Elisabet Bruun Johnsen
- Dialogregissör Lars Emil Måløy
- Mixning Vegard Wolf Dyvik
- Projektledare Robert Johnsen
