1 dubbning
Scooby-Doo och Ghoulskolan
Scooby-Doo och den Motvillige Varulven
Originaltitel: Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf
För att kunna vara med i den årliga biltävlingen för monster förvandlar Greve Dracula Shaggy till en varulv och tvingar honom att tävla. För att Shaggy ska förvandlas tillbaka till Shaggy igen måste han överlista alla läbbiga monster, mumier och andra läskiga varelser, och vinna tävlingen annars kommer han att bli en varulv för alltid...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2001 Dansk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Scooby-Doo Originalröst: Don Messick Lars Thiesgaard
- Stubbe Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Timm Mehrens
- Roll ej angiven Peter Røschke
SV Dubbning Sun Studio Sverige · 14 roller 14 roller · 3 i teamet
Rollista
- Berättare Mikael Roupé
- Bonejangles Originalröst: Brian Stokes Mitchell Håkan Mohede
- Brunch Originalröst: Rob Paulsen Olli Markenros
- Crunch Originalröst: Frank Welker Mikael Roupé
- Daphne Lena Ericsson
- Dracula Originalröst: Hamilton Camp Mikael Roupé
- Dreadonia Witch Originalröst: Joan Gerber Gizela Rasch
- Fred Stefan Frelander
- Googie Originalröst: B.J. Ward Lena Ericsson
- Scooby-Doo Originalröst: Don Messick Stefan Frelander
- Scrappy-Doo Originalröst: Don Messick Håkan Mohede
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Thomas Engelbrektson
- Vampyra Vanna Pira Originalröst: Pat Musick Gizela Rasch
- Velma Gizela Rasch
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé Medieværket
- Mixning Leonard Wassinger
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 20 roller 20 roller
Rollista
- "The Werewolf Rock" Singer (uncredited voice) Sven Libaek
- Bonejangles Brian Stokes Mitchell
- Brunch Rob Paulsen
- Crunch Frank Welker
- Dr. Jackyll Ed Gilbert
- Dracula Hamilton Camp
- Dreadonia Witch Joan Gerber
- Frankenstein Jim Cummings
- Genghis Kong Jim Cummings
- Googie B.J. Ward
- Mr. Snyde Ed Gilbert
- Mummy Alan Oppenheimer
- Repulsa B.J. Ward
- Scooby-Doo Don Messick
- Scrappy-Doo Don Messick
- Screamer Mimi Seaton
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- Skull Head Jim Cummings
- Vanna Pira Pat Musick
- Woman at Store Joan Gerber
