2 dubbningar
Scooby-Doo och den Motvillige Varulven
Scooby-Doo och Arabiska Nätter
Originaltitel: Scooby-Doo! in Arabian Nights
Scooby-Doo och Shaggy reser till Arabien för att arbeta som kungliga matprovare. Men de tar på sig ett uppdrag de inte riktigt klarar av och tvingas fly för glatta livet. Du inbjuds till en magisk resa då Scooby-Doo, Shaggy, deras Ande och en glad sjöman kallad Sinbad tar dig med på ett äventyr med förväxlade identiteter, till exotiska platser fyllt med action och överraskningar.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Sun Studio Sverige · 17 roller 17 roller · 5 i teamet
Rollista
- Alija-Din Aliyah-Din Originalröst: Jennifer Hale Maria Rydberg
- Amulettens Herre Gunnar Ernblad
- Boo-Boo Bear Originalröst: Don Messick Håkan Mohede
- Fru Rock Magnus Veigas
- Haman Originalröst: John Kassir Adam Fietz
- Kalifen Caliph Originalröst: Eddie Deezen Kristian Ståhlgren
- Kaptene Captain Originalröst: Charlie Adler Peter Sjöquist
- Prinsen Prince Originalröst: Rob Paulsen Kristian Ståhlgren
- Prinsessa Jennie Jahns
- Rock-unge Jennie Jahns
- Scooby-Doo Originalröst: Don Messick Stefan Frelander
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Bobo Eriksson
- Sinbad Originalröst: Allan Melvin Gunnar Ernblad
- Skrivare Håkan Mohede
- Sultanen Sultan Originalröst: Brian Cummings Gunnar Ernblad
- Yogi Björn Yogi Bear Originalröst: Greg Burson Thomas Engelbrektson
- Roll ej angiven Sharon Dyall
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt Medieværket
- Dialogregissör Johan Lejdemyr
- Inspelningstekniker Johan Lejdemyr
- Mixning Jens Ryberg
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Aliyah-Din Jennifer Hale
- Boo-Boo Bear Don Messick
- Caliph Eddie Deezen
- Captain Charlie Adler
- Cyclops Maurice LaMarche
- Haman John Kassir
- Magilla Gorilla Allan Melvin
- Prince Rob Paulsen
- Royal Chef Greg Burson
- Royal Guard #1 Charlie Adler
- Royal Guard #2 Brian Cummings
- Scooby-Doo Don Messick
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- Sinbad Allan Melvin
- Sultan Brian Cummings
- Yogi Bear Greg Burson
Mer att utforska
2 dubbningar
Scooby-Doo och den Motvillige Varulven
3 dubbningar
Ta det kallt, Scooby-Doo!
2 dubbningar
Scooby-Doo och Loch Ness Monstret
2 dubbningar
Scooby-Doo: Pirater i sikte!
3 dubbningar
Scooby-Doo och legenden om vampyren
2 dubbningar
Valpen Scooby-Doo
1 dubbning
Joey